The Gaslight Anthem — Once Upon a Time 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gaslight Anthem의 노래 "Once Upon a Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time, when I was in high school
I was in love with you lady, but you treated me so cool
I was drivin' a Chevy 72, it had 4 on the floor, girl
A hundred twenty, it would do And I remember Marvin Gaye
Singin' «What's Goin' On?»
And there was a war, baby, somewhere across the sea
I don’t want to go fight, girl, cause you really love me I remember Martin Luther King
Lord, he was the man, babe, that gave us all a dream
And I remember Marvin Gaye
Singin' «What's Goin' On?»
I don’t play with my love, oh And I remember Marvin Gaye
Singin' «What's Goin' On?»
They used to have sweet music in the park
Lord, up in Monterey, straight down to melody bar
You used to wear, girl, them high pants
And when you strolled down the hall, all the boys wanted a chance
And I remember Marvin Gaye
Singin' «What's Goin' On?»
I don’t play with my love, oh And I remember Otis Redding
Sittin' at the dock of the bay
But then he went away
And I remember Sam Cooke
Bring it on home to me From your love I can’t be free
I remember Elvis Presley
And them blue suede shoes
Lord, they gave me the blues
I remember Marvin Gaye
Singin' «Let's Get It On»
가사 번역
옛날 옛적에,내가 고등학교 때
난 널 사랑했어 하지만 넌 날 아주 쿨하게 대했어
시보레 72 을 타고 있었는데 바닥에 4 개가 있었어
백 20,그것은 할 것 나는 마빈 게이를 기억
"무슨 일이야?"»
바다 건너 어딘가에 전쟁,아기가 있었다
난 싸우고 싶지 않아,아가씨 정말 날 사랑하기 때문에 나는 마틴 루터 킹을 기억한다
주님,그는 우리에게 모든 꿈을 준 사람,자기이었다
마빈 게이가 기억나
"무슨 일이야?"»
난 내 사랑이랑 놀지 않아 그리고 마빈 게이가 기억나
"무슨 일이야?"»
공원에 달콤한 음악이 있었어요
주님,위로 몬테레이,바로 아래 멜로디 바
예전엔 하이팬츠를 입고 다녔지
그리고 복도를 걸어 내려 갔을 때,모든 소년은 기회를 원했다
마빈 게이가 기억나
"무슨 일이야?"»
난 내 사랑이랑 놀지 않아 오티스 레딩 기억해
베이 부두에 앉아
그러나 그는 멀리 갔다
그리고 나는 샘 쿡을 기억한다
당신의 사랑에서 나에게 그것을 집에 가져 나는 무료로 할 수 없습니다
엘비스 프레슬리 기억해
그리고 그들 블루 스웨이드 신발
주님,블루스를 주셨습니다
마빈 게이가 기억나
'노래'»