The Gaslight Anthem — Orphans 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gaslight Anthem의 노래 "Orphans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goodbye circus wheel
May you rest along the seas
Well, I’ve given you the fight of my youth
And the triumph of my enemies
And goodbye to fair-weather home
And your faithless factories
I have given you the blood and the truth
From the wounds that they laid on me And whatever they left
I kept it for my own heart
And the lonesome understand
With the choirs in my head
And we were orphans before
We were ever the sons of regret
My baby, and on and on and on How the alphabet boys carry on We were orphans before
We were ever the sons in your songs
And now my lights, they never go down
The watch the moon and stars for me now
So you can find some local Libertine
To take your daughters out on the town
And I can feel it in my aging bones
How the sound of the rain mixes up Into the fountains where I drank my hero’s blood
So I left you to find my very own hat for the rain
And the lonesome understand
With the choirs in my head
And we were orphans before
We were ever the sons of regret
My baby, and on and on and on How the alphabet boys carry on We were orphans before
We were ever the sons of your songs
And now I’m trying to keep it straight
Learning all the streets and the alleyways
And learning where they lead
Now that I’m left alone here to drive
But it’s so hard to stand on your own
Against mirror of glass, hot and cold
But the clothes I wore
Just don’t fit my soul anymore
No, the clothes I wore
Just don’t fit my soul anymore
And the lonesome understand
With the choirs in my head
And we were orphans before
We were ever the sons of regret
My baby, and on and on and on How the alphabet boys carry on We were orphans before
We were ever the sons in your songs
When we were young
We were diamond Sinatra’s
Like something I saw in a dream
We kept our secrets and rules
Locked up tight like a tomb
Where the ballerinas lay
가사 번역
안녕 서커스 바퀴
당신은 바다를 따라 휴식 수 있습니다
글쎄,난 당신에게 내 젊음의 싸움을 준
그리고 내 적들의 승리
그리고 공정한 날씨 집에 안녕
그리고 당신의 믿음없는 공장
나는 당신에게 피와 진실을 주었다
그들이 내게 누운 상처와 그들이 남겨진 상처로부터
나는 내 자신의 마음을 위해 그것을 유지
그리고 외로운 이해
내 머릿속의 합창단과 함께
우린 고아였어
우리는 후회스러운 아들들이었다
내 아기,그리고 계속해서 알파벳 소년에 수행 방법에 우리는 전에 고아이었다
우린 네 노래 속의 아들이었어
그리고 지금 내 조명,그들은 내려 가지 않을
지금 나를 위해 달과 별을 시계
그래서 일부 지역 리베르 틴을 찾을 수 있습니다
따님들을 데리고 시내로 가시려고요
그리고 나는 내 노화 뼈에서 그것을 느낄 수 있습니다
내 영웅의 피를 마신 분수에 비소리가 섞이는 법
그래서 비를 위해 내 모자를 찾기 위해 당신을 떠났습니다
그리고 외로운 이해
내 머릿속의 합창단과 함께
우린 고아였어
우리는 후회스러운 아들들이었다
내 아기,그리고 계속해서 알파벳 소년에 수행 방법에 우리는 전에 고아이었다
우린 네 곡의 아들이었어
그리고 지금 나는 그것을 똑바로 유지하려고 노력하고있다
모든 거리와 골목길을 학습
그들이 지도하는 곳에 그리고 배우기
이제 나는 운전을 여기에 혼자 남았다
하지만 혼자 서는 건 너무 힘들어
유리의 거울에 대하여,뜨겁고 그리고 찬
하지만 내가 입고 있던 옷
내 영혼에 맞지 마
아니,내가 입고 있던 옷
내 영혼에 맞지 마
그리고 외로운 이해
내 머릿속의 합창단과 함께
우린 고아였어
우리는 후회스러운 아들들이었다
내 아기,그리고 계속해서 알파벳 소년에 수행 방법에 우리는 전에 고아이었다
우린 네 노래 속의 아들이었어
우리가 어렸을 때
우린 다이아몬드 시나트라였어요
꿈에서 본 것처럼
우리는 우리의 비밀과 규칙을 지켰습니다
무덤 처럼 꽉 잠겨
발레리나가 누워있는 곳