The Gaslight Anthem — Red In The Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gaslight Anthem의 노래 "Red In The Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let it ride, let it ride, let it roll off your mind
Don’t say a single world, get back inside
Let me drive, let me drive, disappear in the night
Like I was a ghost in your dreams
And it was all completely wrong, Virginia
You were much too much for me I was a boy on the lawn, with his eyes to the sky
You were Garbo, smoke, and deceit
And it was Saturday, September, and fire
It was a backdrop set in your smile
It was all I could want in the sway of the song
I was haunted for so many years
Let it ride, let it ride, let it roll off your mind
Don’t say a single world, get back inside
Let me drive, let me drive, disappear in the night
Like I was a ghost in your dreams
Say goodbye, say goodbye, give a kiss and a sigh
Never, never, never bring me back to your mind
Let it slide, slide, roll off your mind
Like I was a movie you’d seen
And it was all just a crime, Virginia
Let your fire be mercy to me
I was a boy in your arms, safe in your arms
And you swore like a promise to me That I would never, never, never leave your heart
No I would never, never, never leave your heart
But where are you now, I can still feel you now
And I hear all your songs in the breeze
Let it ride, let it ride, let it roll off your mind
Don’t say a single world, get back inside
Let me drive, let me drive, disappear in the night
Like I was a ghost in your dreams
Say goodbye, say goodbye, give a kiss and a sigh
Never, never, never bring me back to your mind
Let me slide, slide, roll off your mind
Like I was a movie you’d seen
Let it ride
가사 번역
그것을 타고 보자,그것을 타고하자,그것은 당신의 마음을 굴러 보자
단 하나의 세상이라고 말하지 말고 안으로 들어가
내가 운전하자,내가 운전하자,밤에 사라
마치 내가 네 꿈에서 귀신처럼
그리고 그것은 버지니아,모든 완전히 잘못이었다
넌 내게 너무 과했어 난 잔디밭에 있는 아이였어 하늘에 있는 눈
넌 가보,연기,기만
그리고 그것은 토요일,9 월,화재였다
그것은 당신의 미소에 설정된 배경이었다
노래만 흔들면 돼
나는 많은 년 동안 유령이났다
그것을 타고 보자,그것을 타고하자,그것은 당신의 마음을 굴러 보자
단 하나의 세상이라고 말하지 말고 안으로 들어가
내가 운전하자,내가 운전하자,밤에 사라
마치 내가 네 꿈에서 귀신처럼
작별 인사,작별 인사,키스와 한숨을주고
결코,결코,결코 당신의 마음에 저를 다시 데려오지 마십시오
그것은 슬라이드,슬라이드,당신의 마음을 굴러 보자
네가 본 영화처럼
그리고 그것은 모두 단지 범죄,버지니아
자비를 베푸소서
난 당신 품에 안긴 소년이었고 당신 품에 안전히 있었어요
그리고 당신은 나에게 약속처럼 맹세 나는 결코,결코,결코 당신의 마음을 떠나지 않을 것
아니,절대,절대 당신의 마음을 떠나지 않을 것입니다
하지만 당신은 지금 어디,난 여전히 지금 당신을 느낄 수 있습니다
그리고 난 당신의 모든 노래를 듣고 바람
그것을 타고 보자,그것을 타고하자,그것은 당신의 마음을 굴러 보자
단 하나의 세상이라고 말하지 말고 안으로 들어가
내가 운전하자,내가 운전하자,밤에 사라
마치 내가 네 꿈에서 귀신처럼
작별 인사,작별 인사,키스와 한숨을주고
결코,결코,결코 당신의 마음에 저를 다시 데려오지 마십시오
내가,슬라이드,슬라이드,당신의 마음을 걷어 보자
네가 본 영화처럼
그것을 타고 보자