The Gaslight Anthem — Selected Poems 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gaslight Anthem의 노래 "Selected Poems"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Honey bee, she say I got too much sympathy.
But I can call her anytime.
And if you’re lost and you need a little peace from me,
Bring all your trouble by…
Honey bee, how have I hurt you?
C’mon tell your blues to me.
Maybe I should live up there in the curtains,
On the wings of Mercury.
I was fortunately desperate and turbulently innocent.
I was living underneath my body weight.
My eyes were swollen green and hazy, sick from grief and hate and envy,
I was crawling up inside my head.
And all I seemed to find is that everything has chains.
And all this life just feels like a series of dreams.
Selected poems and lovers I can’t begin to name.
And all in all I find that nothing stays the same.
And I was crazy like the moon for you and head over my heels for you.
And never would I change or compromise.
But something in my mind does things I can’t contain for anything.
Last night I don’t think sleep even touched my eyes.
And all I seemed to find is that everything has chains.
And all this life just feels like a series of dreams.
Selected poems and lovers I can’t begin to name.
And all in all I find that nothing stays the same.
And all I seem to find is how everything has chains.
And all my life just feels like an idiot dream.
Selected poems and lovers I never seen again.
And all in all I find that nothing stays the same.
가사 번역
꿀벌아,내가 너무 동정심을 가졌다고 하더라
하지만 언제든지 전화할 수 있어요
네가 길을 잃고 내게 약간의 평화가 필요하면,
에 의해 모든 문제를 가져와…
여보,내가 어떻게 해친거야?
어이 블루스 나 한테 말해.
내가 커튼에서 살아야 할 것 같아,
수은의 날개에.
나는 다행히도 절망적이고 탁월하게 결백했다.
난 몸무게 밑에 살았어
내 눈은 슬픔과 증오와 질투에서 아픈,녹색과 흐릿 부풀어 있었다,
나는 내 머리 속에 기어 올라가고 있었다.
내가 찾은 건 모든 게 사슬이 있다는 거야
그리고 이 모든 삶이 일련의 꿈 같은 느낌이 든다.
선정 된시와 연인 나는 이름을 시작할 수 없습니다.
그리고 모든 나는 아무것도 같은 유지 없다는 것을 발견.
난 달빛처럼 미쳤고 널 위해 내 발 뒤꿈치로 머릴 부딪혔어
그리고 절대 내가 변하거나 타협하지 않을 것입니다.
하지만 내 마음 속에 있는 것은 내가 아무것도 참을 수 없는 일을 한다.
어젯밤엔 잠도 안 잤나봐
내가 찾은 건 모든 게 사슬이 있다는 거야
그리고 이 모든 삶이 일련의 꿈 같은 느낌이 든다.
선정 된시와 연인 나는 이름을 시작할 수 없습니다.
그리고 모든 나는 아무것도 같은 유지 없다는 것을 발견.
내가 찾은 건 모든 게 어떻게 연결되어 있는지 뿐이야
그리고 내 모든 인생은 바보 같은 꿈 같은 느낌이 든다.
선정 된시와 연인 나는 다시 보지 못했다.
그리고 모든 나는 아무것도 같은 유지 없다는 것을 발견.