The Gaslight Anthem — Stay Lucky 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gaslight Anthem의 노래 "Stay Lucky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It took so long to get me back on my feet
It takes so long to find the words and the beat
And Charlie’s waiting on the end of the phone
To hear you call on him to try to recapture
But them old records won’t be saving your soul
And them feelings got the reasons you know
That you’ve forgotten somewhere riding a train to place
You are out in the cold, cold
And it feels like all you’d have to do is step outside
Stop pacing around and waiting for some moment
That might never arrive
But you’re never gonna find it Like when you were young
And everybody used to call you lucky
Nothing feels right in the wintery cold
Steam, heat, clang and the dark at your door
All the other rooms are a party tonight
And you never got an invitation
And you feel in your bones, steady aching some more
Twenty five years gone about an hour ago
Momma never told me there’d be days like these
Until it was much too late to recover
And it feels like all you’d have to do is step outside
Stop pacing around and waiting for some moment
That might never arrive
But you’re never gonna find it When your knees got so weak
But it’s right here in case you need it Like when you were young
And everybody used to call you lucky
When you were young
And everybody used to call you lucky
But it feels like you just might explode inside
You’ve been pacing around and waiting for some moment
That might never arrive at all
What you don’t have
You don’t need it anymore
What you don’t have
You don’t need it anymore
But you’re never gonna find it When your knees got so weak
And it’s right here in case you need it Like when you were young
And everybody used to call you lucky
When you were young
And everybody used to call you lucky
If you’re anywhere in Manhattan
In the next eight days or so Let me know, speak soon, stay lucky
가사 번역
다시 일어서는데 너무 오래 걸렸어요
이 단어와 비트를 찾기 위해 너무 오래 걸립니다
찰리가 전화기 끝을 기다리고 있어
탈환하려고 전화하는 걸 들으려고
그러나 그들은 오래된 기록은 당신의 영혼을 저장하지 않습니다
그리고 그(것)들 감각은 당신이 알고 있는 이유를 얻었다
어디선가 기차를 타고
넌 춥고 추워
그리고 그것은 당신이 할 수있는 모든 외부 단계 것 같은 느낌
주변에 서성 일부 순간을 기다리고 중지
그것은 결코 도착하지 않을 수도 있습니다
하지만 넌 어릴때처럼 절대 찾을 수 없을거야
그리고 모두가 당신을 행운의 부른 적이 있죠
아무것도 바로 윈터 추위에 느낌이 없습니다
당신의 문에 증기,열,꽝 및 암흑
다른 방들은 모두 오늘 밤 파티야
초대도 안 받았고
그리고 당신은 당신의 뼈에,꾸준한 아프기 약간 더 느낍니다
20 년 전쯤에
엄마는 이런 날이 올 거라고 말하지 않았어
복구하기에 너무 늦을 때까지
그리고 그것은 당신이 할 수있는 모든 외부 단계 것 같은 느낌
주변에 서성 일부 순간을 기다리고 중지
그것은 결코 도착하지 않을 수도 있습니다
무릎이 너무 약해지면 절대 못 찾을 거야
하지만 네가 어렸을 때처럼 필요할 때를 대비해서 여기 있잖아
그리고 모두가 당신을 행운의 부른 적이 있죠
젊었을 때
그리고 모두가 당신을 행운의 부른 적이 있죠
그러나 그것은 당신이 단지 안에 폭발 할 것 같은 느낌이 든다
계속 서성거리고 잠시 기다렸잖아
그 모든 결코 도착하지 않을 수 있습니다
당신이 없는 것
당신은 더 이상 그것을 필요로하지 않습니다
당신이 없는 것
당신은 더 이상 그것을 필요로하지 않습니다
무릎이 너무 약해지면 절대 못 찾을 거야
그리고 그것은 바로 여기 당신이 젊었을 때 처럼 그것을 필요로 하는 경우에
그리고 모두가 당신을 행운의 부른 적이 있죠
젊었을 때
그리고 모두가 당신을 행운의 부른 적이 있죠
맨해튼 어디 있다면
다음 8 일 정도 나에게 알려 곧 이야기,운이 머물