The Gay Blades — Dog Day Afternoon 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gay Blades의 노래 "Dog Day Afternoon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I finished watchin' Dog Day Afternoon
Stormed out of a house unfamiliar to you
To go and find someway to show to you
I’m miserable without you near
A semi-automatic would work
I’m sure I’ve never even used one of these before
But it seems to demonstrate to them
How crazy were in love for all of time
(you just don’t know it yet)
I want you to know
I’ve never believed a word that you said
If you’re sayin' its for the best
I’m sayin' let’s take a rest
Our loves better off dead
I waited by the phone to see
If demands were going to be met
At the mayors hands
'Cause surely you would call and say
«Oh baby your so brave»
Then I’d hang up
I would execute the first
Then the next, till the last
And wait for you to make
Some grand entrance
But make love in the vault
Locked away, sirens sound
But that’s okay, 'cause I’ll let em come
I want you to know
I never believe a word that you said
If you’re sayin' it’s for the best
Well, I’m sayin' let’s take a rest
Our loves better off dead
Everything that I have done
Well, I have done to you
Promise you won’t be mad at me
For doing what I have to do to you
Close your eyes an smile wide
We’re getting out of here
Promise you won’t be mad
No you won’t, no, no
I still want you to know
I never believed a word you said
If you’re sayin' it’s for the best
Well, I’m sayin' lets take a rest
Our love’s dead oh no
You’re sayin' it’s for the best
You’re better off
You’re better off
You’re better off
You’re sayin' it’s for the best
I’m sayin' let’s take a rest
Our love’s better off dead, oh no
가사 번역
나는'개 하루 오후를 시청 완료
당신에게 낯선 집에서 습격
당신에게 보여줄 길을 찾고
너 없이도 난 비참해
반자동 작동
나는 심지어 전에 이들 중 하나를 사용한 적이 확신합니다
그러나 그것은 그들에게 보여 보인다
얼마나 미친듯이 사랑했는지
(당신은 아직 그것을 모른다)
난 당신이 알고 싶어
난 당신이 말한 단어를 믿지 않았어요
당신이 최선을 위해'그 말을하는 경우
좀 쉬자고
우리의 사랑은 죽은 떨어져 더 나은
나는 볼 수있는 전화 기다렸다
요구가 충족 될 것 인 경우
시장 손에
왜냐면 확실히 당신이 전화해서
"오 아기 너무 용감한»
그럼 끊을게
나는 첫 번째를 실행할 것이다
그리고 다음,마지막까지
그리고 당신이 만들 때까지 기다립니다
일부 그랜드 입구
하지만 금고에 사랑을 담아
멀리 잠가,사이렌 소리
하지만 괜찮아요,제가 보내드릴게요
난 당신이 알고 싶어
난 네가 한 말을 믿지 않아
당신이 말하는 경우'그것은 최고입니다
그럼 좀 쉬자고
우리의 사랑은 죽은 떨어져 더 나은
내가 한 모든 일
글쎄,난 당신에게 한
나한테 화내지 않겠다고 약속해
내가 너에게 해야 할 일을 한 것 때문에
눈을 감아 넓은 미소
우린 여기서 나갈 거야
화내지 않겠다고 약속해
안 돼,안 돼,안 돼
난 아직도 당신이 알고 싶어요
난 당신이 말한 단어를 믿지 않았다
당신이 말하는 경우'그것은 최고입니다
그럼 좀 쉬자고
우리의 사랑은 죽은 오 아니
그게 최선이라며?
너 더 좋다.
너 더 좋다.
너 더 좋다.
그게 최선이라며?
좀 쉬자고
우리의 사랑은 죽은 것보다 낫다,오 안돼