The Gaylords — Chow Mein 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gaylords의 노래 "Chow Mein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No more chow mein yakamein bean sprout
No more lychee nut wonton soup
No more Louie bring a bowl of suey
No more kissing in the yellow booth
I could cry all night in sorrow
I could moan all day in pain
Cause the Chinaman gave the place up
And my life just ain’t the same
If I live at all
It will be in vain
Cause what is this life
If there’s no chow mein
No more chow mein yakamein bean sprout
No more lychee nut wonton soup
No more Louie bring a bowl of suey
No more kissing in the yellow booth
There’s a fortune teller lady
Crying in her fortune cakes
Cause the Chinaman gave the place up
Now she shivers and she shakes
If she lives at all
It will be in vain
Cause what is this life
If there’s no chow mein
No more chow mein yakamein bean sprout
No more lychee nut wonton soup
No more Louie bring a bowl of suey
No more kissing in the yellow booth
Now my love and I remember
How we spent our flaming youth
Eating egg foo young and kissing
In the red and yellow booth
If we live at all
It will be in vain
Cause what is this life
If there’s no chow mein
No more chow mein yakamein bean sprout
No more lychee nut wonton soup
No more Louie bring a bowl of suey
No more kissing in the yellow booth
If the Chinaman don’t come back I think I’ll die
가사 번역
더 이상 차우 메인 야카 메인 콩 새싹
더 이상 열매 열매 만두 수프
더 이상 루이는 suey 한 그릇을 가져 오지
더 이상 노란색 부스에서 키스하지 마라.
나는 슬픔에서 밤새 울 수 있었다
나는 고통에서 하루 종일 신음 수 있습니다
중국인들이 여길 포기했으니까요
내 인생은 달라
내가 살아 있다면
그것은 헛되이 될 것입니다
이 생명이 뭔데
차우 메인이 없다면
더 이상 차우 메인 야카 메인 콩 새싹
더 이상 열매 열매 만두 수프
더 이상 루이는 suey 한 그릇을 가져 오지
더 이상 노란색 부스에서 키스하지 마라.
점쟁이 아가씨
그녀의 행운의 케이크에서 울고
중국인들이 여길 포기했으니까요
이제 그녀는 떨고 그녀는 흔들립니다
만약 그녀가 살아있다면
그것은 헛되이 될 것입니다
이 생명이 뭔데
차우 메인이 없다면
더 이상 차우 메인 야카 메인 콩 새싹
더 이상 열매 열매 만두 수프
더 이상 루이는 suey 한 그릇을 가져 오지
더 이상 노란색 부스에서 키스하지 마라.
이제 내 사랑과 나는 기억한다
우리가 불타는 청춘을 보낸 방법
먹는 계란 푸 젊고 키스
빨간색과 노란색 부스
우리가 모두 사는 경우에
그것은 헛되이 될 것입니다
이 생명이 뭔데
차우 메인이 없다면
더 이상 차우 메인 야카 메인 콩 새싹
더 이상 열매 열매 만두 수프
더 이상 루이는 suey 한 그릇을 가져 오지
더 이상 노란색 부스에서 키스하지 마라.
중국놈들이 돌아오지 않으면 내가 죽을 것 같아