The Get Up Kids — Holiday 가사 및 번역
이 페이지에는 The Get Up Kids의 노래 "Holiday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What became of everyone I used to know?
Where did our respectable convictions go?
Your words don’t match the story that your actions show,
What do I know? I’m sure you can’t help but remembering
I thought that you’d be one not to forget,
Remembering’s not helping you yet. Say goodnight Means goodbye.
I know that you think my life would stop when you’re away.
Maybe I can see you on the holidays,
You’re worlds away. I’ve never forgotten all our yesterdays
I’m lucky if we’re speaking on the holidays.
The evidence presents itself accusingly,
Your absence speaking everything you think of me.
Now that I am faced with opportunity,
You’re not remembering. I’m not asking you anyway.
Even if you ever could cave in, I wouldn’t know where to begin.
Say goodnight Means goodbye.
I know that you think my life would stop when you’re away.
Maybe I can see you on the holidays, You’re worlds away.
I’ve never forgotten all our yesterdays
I’m lucky if we’re speaking on the holidays.
Holidays
가사 번역
내가 아는 모든 사람들이 어떻게 됐지?
우리의 존경할만한 신념은 어디로 갔습니까?
당신의 말은 당신의 행동이 보여주는 이야기와 일치하지 않습니다,
나는 무엇을 알 수 있습니까? 나는 당신이 도울 수 있지만 기억할 수 없다 확신합니다
난 당신이 잊지 못할 사람이 될 줄 알았는데,
기억은 아직 도움이 안 돼 굿나잇 작별인사 해
네가 떠나면 내 인생이 멈출 거라고 생각하는 거 알아
어쩌면 나는 휴일에 당신을 볼 수 있습니다,
당신은 멀리 세계입니다. 우리 과거의 모든 일들을 잊은 적이 없어
휴일에 얘기하면 난 행운이야
증거는 그 자체를 비난 적으로 제시합니다,
네 부재가 날 생각하는 모든 걸 말하는 거야
이제 나는 기회에 직면하고있다,
기억이 안 나는군 어쨌든 묻지 않을거야.
네가 굴복할 수 있더라도 난 어디서부터 시작해야할지 모르겠어
굿나잇 작별인사 해
네가 떠나면 내 인생이 멈출 거라고 생각하는 거 알아
휴일에는 널 볼 수 있어 넌 멀리 떨어져 있어
우리 과거의 모든 일들을 잊은 적이 없어
휴일에 얘기하면 난 행운이야
휴일