The Get Up Kids — Second Place 가사 및 번역
이 페이지에는 The Get Up Kids의 노래 "Second Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been proven, hundreds over since,
the decision was the best that we could make.
If I wasn’t clear enough before…
that’s not what I said,
and I bent over backwards just to speak.
If you’ve got things straight in your head
then you’ve got bigger problems than me.
I’ll send you straight to your room
until you calm down,
until you’re thought through what you want to say.
This isn’t me,
as much as it may seem
and you’re still thinking…
That’s not what I said
and I bent over backwards just to speak.
If you won’t let sleeping dogs die
then I’m giving up on this one.
가사 번역
그 이후로 수백 가지가 넘는 것이 입증되었습니다,
결정은 우리가 할 수 있는 최선이었어
내가 충분히 명확하지 않았다면…
그건 내가 말한 게 아니야,
그리고 난 그냥 말을 거꾸로 구부러.
당신은 당신의 머리에 바로 물건을 가지고 있다면
그럼 당신은 나보다 더 큰 문제가 있습니다.
네 방으로 바로 보내줄게
진정할 때까지,
당신이 무슨 말을 할 생각을 할 때까지.
이건 내가 아니야,
이 보일 수 있습니다만큼
그리고 당신은 여전히 생각하고 있습니다…
그건 내가 말한 게 아니야
그리고 난 그냥 말을 거꾸로 구부러.
잠자는 개를 죽게 내버려두지 않으면
그럼 난 포기할거야