The Getaway People — Does My Colour Scare You? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Getaway People의 노래 "Does My Colour Scare You?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a black man with a gun in my hand, I ain’t got no job, no money to spend
I never meant for things to be like this, but let me tell you man
It’s just the way it is: One of them «have-nots» lookin' for to cover my needs
I got a family and myself to feed, I never meant to hurt nobody
But I will if I have to
The world was going insane, mothers and fathers, hide the pain
We all want out of this game, crush the pain, we’re all to blame
We claim to be victims, Muslims, Hindus, Jews and Christians
Create our own fears, hate grows stronger through the years
Does my colour scare you?
Does my colour make you nervous
Confirm all your doubts about my kind?
Are you so inclined?
Does my colour scare you?
I’m a white man with a gun in my hand, I ain’t got no job, no money to spend
I never meant for things to be like this, but let me tell you man
It’s just the way it is: One of them «have-nots» lookin' for to cover my needs
I got a family and myself to feed, I never meant to hurt nobody
But I will if I have to
Whose been feedin' your head? Y’Mama got no more tears to shed
Probably something was said, I’m driven to the limit instead
I’m a white man poor man beggarman thief, evidence of your disbelief
Nobody move nobody gets hurt
Does my colour scare you?
Brothers and sisters across the land, you gotta work it out and take a stand
It’s all about love for y’fellow woman, y’fellow man
There ain’t no masterplan
가사 번역
난 내 손에 총을 가진 흑인 남자,난 아무 일도없고,지출 할 돈이 없다
이렇게 될 생각은 없었지만
그것은 단지 그것이 방법:그들 중 하나는"귀가"내 요구를 충당하기 위해 찾고 있습니다
가족도 있고 밥도 먹여주고 아무도 해칠 생각은 없었어
하지만 필요하다면
세계는 미친 가고 있었다,어머니와 아버지,고통을 숨기기
우리 모두는,이 게임에서 원하는 고통을 분쇄,우리는 비난하는 모든이야
우리는 피해자,무슬림,힌두교,유대인과 기독교인으로 주장한다
우리 자신의 두려움을 만들고,증오는 수년간 더 강하게 성장합니다
내 색깔이 당신을 놀라게합니까?
내 색 때문에 긴장되니?
내 종류에 대한 모든 의심을 확인?
당신은 그렇게 의향이 있습니까?
내 색깔이 당신을 놀라게합니까?
내 손에 총을 가진 백인이야 직업도 없고,돈도 없어
이렇게 될 생각은 없었지만
그것은 단지 그것이 방법:그들 중 하나는"귀가"내 요구를 충당하기 위해 찾고 있습니다
가족도 있고 밥도 먹여주고 아무도 해칠 생각은 없었어
하지만 필요하다면
누가 네 머리를 먹여? Y'Mama 는 더 이상 눈물을 흘리지 않습니다
아마 뭔가 내가 대신 한계에 주도하고있다 말했다
난 백인이다 가난한 자는 도둑이다 불신의 증거
아무도 움직이지 마 아무도 다치지 않아
내 색깔이 당신을 놀라게합니까?
육지 건너편의 형제들과 자매들,당신은 그것을 해결하고 일어서야합니다
모든 사랑에 대한 예펠로 여자,예펠로 남자
마스터플랜은 없어