The Getaway People — Rockin' The Cradle 가사 및 번역
이 페이지에는 The Getaway People의 노래 "Rockin' The Cradle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Madeleine was a pretty little girl, why she didn’t even hit sixteen
All the boys in the neighbourhood took advantage of the little girl’s dream
Now they may try to hide it, but you just can’t justify it
They used her up and crushed her seeds of a flower that was never meant to be
She needed love they gave her lies
The promise of a paradise
Now there’s nothing left for Madeleine to sanctify
Stuck in the middle can’t solve the riddle on the outside
Rockin' the cradle sure could be fatal on the outside
Stuck in the middle can’t solve the riddle on the outside
Rockin' the cradle sure could be fatal on the outside
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Such a shame, why she didn’t last long, now who takes the blame for that
All the noise in the neighbourhood, they say that Madeleine’s getting fat
They may try to fight it, but you just can’t justify it
They used her up and crushed her seeds of a flower that was never meant to be
She gave the love she had, but then Nobody gave it back again
Madeleine tried so hard to understand
Stuck in the middle can’t solve the riddle on the outside
Rockin' the cradle sure could be fatal on the outside
Stuck in the middle can’t solve the riddle on the outside
Rockin' the cradle sure could be fatal on the outside
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
What’s the use of chasin' ghosts of men where responsibility comes cheap
They came with no shame they came with seedy bar room seduction they seep
But who weeps for Madeleine but for her own mother
Mother Earth gave birth to mankind, mankind gave nothing in return
Madeleine was a virgin clad, knew no better, Madeleine’s been had
Easy target, easy game, nobody’s here to take the blame
Nevertheless, hormones run wild She needed love they gave her lies
The promise of a paradise
Nothing left for Madeleine to sanctify
가사 번역
마들렌은 예쁜 딸이야 열 여섯을 때리지 않은 이유지
이웃의 모든 소년들은 어린 소녀의 꿈을 이용했다
이제 그들은 그것을 숨기려고 할 수도 있지만 그것을 정당화 할 수는 없습니다
그들은 그녀를 사용 하 고 될 운명 되지 않은 꽃의 그녀의 씨앗을 분쇄.
그녀는 그들이 그녀에게 거짓말을 준 사랑이 필요했습니다
낙원의 약속
이제 마들레인이 신성해질 일은 없어
중간에 갇혀서 밖에서 수수께끼를 풀 수 없다.
요람은 바깥에서 치명적일 수 있어
중간에 갇혀서 밖에서 수수께끼를 풀 수 없다.
요람은 바깥에서 치명적일 수 있어
오,그래,오,그래,오,그래
안타깝지만,왜 오래 못 버텼는지 이제 누가 그걸 탓하겠어요
이웃의 소음들은 마들렌이 지방을 얻는다고 합니다
그들은 그것을 싸우려고 할 수도 있지만 그것을 정당화 할 수는 없습니다
그들은 그녀를 사용 하 고 될 운명 되지 않은 꽃의 그녀의 씨앗을 분쇄.
그녀는 그녀가 가진 사랑을 주었지만 아무도 그것을 다시 돌려주지 않았습니다
마들렌은 이해하려고 노력했어
중간에 갇혀서 밖에서 수수께끼를 풀 수 없다.
요람은 바깥에서 치명적일 수 있어
중간에 갇혀서 밖에서 수수께끼를 풀 수 없다.
요람은 바깥에서 치명적일 수 있어
오,그래,오,그래,오,그래
책임을 싼 오는 남자의 질책'유령의 사용은 무엇입니까
그들은 부끄러움없이 온 그들은 초라한 바 룸과 함께 온 유혹 그들은 스며
하지만 누가 마들렌을 위해 울지
어머니 지구는 인류를 낳았고 인류는 대가로 아무것도 주지 않았다
마들렌은 처녀 입은 사람이었고,더 잘 알지 못했고,마들렌은 있었다
쉬운 목표,쉬운 게임,아무도 비난을 여기에 없습니다
그럼에도 불구하고,호르몬은 야생 실행 그녀는 그녀가 거짓말을 준 사랑이 필요
낙원의 약속
마들렌을 위해 남겨진 건 아무것도 없어