The Ghost Inside — Wide Eyed 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ghost Inside의 노래 "Wide Eyed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is not a dream cause I am not asleep.
I’ll need more than a metaphor if I want to earn my keep.
My head is in clouds. My feet are on the ground.
Even if I fall I’ll always stand proud.
I’ll carry my weight where brave dare go.
Through sleet, through rain, I’ll trail courses unknown.
I’ll carry my weight making sand out of stone.
I’ll blaze this trail alone and take the long road.
Day in, day out, your heart’s growing colder.
Your prying hands can’t lift that chip off your shoulder.
Fade in, fade out, you fight with apathy.
Don’t cloud my vision when you’re the one who can’t see.
I’ll carry my weight where brave dare go.
Through sleet, through rain, I’ll trail courses unknown.
I’ll carry my weight making sand out of stone.
I’ll blaze this trail alone and take the long way home.
I was always talking to myself because nobody would stick around.
Developed my own language and now I’m the loudest in the crowd.
(Now I have to) ask myself why they wanna stick around?
It’s funny how they lift you up before they put you in the ground.
Remember those things we were all meant to fear.
And laugh as we realize they all got us here.
I am the one. Unfortunate sun.
My death made a mark while your lives faded away.
I’ll carry my weight where brave dare go.
Through sleet, through rain, I’ll trail courses unknown.
I’ll carry my weight making sand out of stone.
I’ll blaze this trail alone and take the long way home.
I find strength where others find defeat.
My eyes are open as I push on.
I used to always feel alone,
but now I know I’m not the only one.
가사 번역
내가 잠든 게 아니라 꿈이 아니야
은유적인 표현이 필요해요 제가 지켜주고 싶다면 말이죠
내 머리는 구름에 있습니다. 내 발은 땅에 있습니다.
내가 떨어질 경우에도 나는 항상 자랑스럽게 서 있습니다.
나는 용감한 감히 내 체중을 운반 할 것이다.
진눈깨비를 통해,비를 통해,나는 알 수없는 과정을 추적 할 수 있습니다.
나는 내 살이 돌에서 모래를 만드는 수행 할 수 있습니다.
혼자 흔적을 불태우고 긴 길을 택하겠소
하루 종일,하루 종일,당신의 마음은 차가워지고 있습니다.
캐묻는 손은 어깨 떨어져 그 칩을 들어 올릴 수 없습니다.
페이드 인,페이드 아웃,당신은 무관심 싸움.
당신이 볼 수 없을 때 내 비전을 흐리게하지 마십시오.
나는 용감한 감히 내 체중을 운반 할 것이다.
진눈깨비를 통해,비를 통해,나는 알 수없는 과정을 추적 할 수 있습니다.
나는 내 살이 돌에서 모래를 만드는 수행 할 수 있습니다.
혼자 흔적을 불태우고 먼 길을가져갈게요
난 항상 혼잣말을 하고 있었어 왜냐면 아무도 곁에 있지 않으니까
내 자신의 언어를 개발하고 지금은 군중에서 가장 큰입니다.
(지금 나는해야한다)자신이 왜 그들이 주변에 붙어 싶어 물어?
그들이 널 땅에 넣기 전에 들게 하는 게 재밌어
우리가 두려워해야 할 것들을 기억하십시오.
그리고 우리는 그들이 모두 여기에 우리를 가지고 실현 웃음.
내가 바로 너야. 불행한 태양.
내 죽음은 네 인생이 사라지는 동안 낙인을 만들었어
나는 용감한 감히 내 체중을 운반 할 것이다.
진눈깨비를 통해,비를 통해,나는 알 수없는 과정을 추적 할 수 있습니다.
나는 내 살이 돌에서 모래를 만드는 수행 할 수 있습니다.
혼자 흔적을 불태우고 먼 길을가져갈게요
나는 다른 사람들이 패배를 찾을 힘을 찾을 수 있습니다.
내가 밀어 내 눈은 열려 있습니다.
난 항상 혼자만 느꼈어,
하지만 이젠 나만 그런 게 아니라는 걸 알아