The Ghost Of A Thousand — Split The Atom 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ghost Of A Thousand의 노래 "Split The Atom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a shadow on the bodies
Of the kids that we all grew up adoring
Can you whisper, can you stutter
Can you breathe whilst the smog climbs through our mountains?
This is bleeding us dry, this is cutting us up We’re the kids who see the world as an empty cup
With a death note and a black stare
And a pardon from a government that doesn’t care
We sleep, our locks are picked apart and analyzed
Here’s your weapon, here’s your secret
Here’s the pieces of the puzzles you have hidden
Here’s your money, here’s your gun
Here’s the funeral you’ve earned only son
Well, we’re all drinking alone, we’re all singing a tune
We’re the kids in the blacked out hospital rooms
With the lights on and our eyes shut
As the bricks and the timber fall around us We sleep our locks are picked apart and analyzed
Pick up, pick up, pick up, pick up the damn phone
There’s a chance we’ll make it tonight
Run on, run on, run on, this is an island
Not a tomb for the likes of you and I Yeah, we’ve got the pigs skin
Yeah, we split the atom
Yeah, we lost the one good thing we made
Yeah, we’re drinking alone, yeah, we’re singing a tune
We’re the kids in the blacked out hospital rooms
With the lights on and our eyes shut
As the bricks and the timber fall around us See that bitch swing, fucking treason
Split the atom, split it
가사 번역
시체에는 그림자가 있어
우리 모두가 자란 아이들 중
속삭일 수 있고,더듬어 줄 수 있습니까
스모그가 산을 오르는 동안 숨을 쉴 수 있나요?
이 피가 우리를 건조,이것은 우리가 빈 컵으로 세상을 보는 아이 우리를 절단한다
죽음의 메모와 검은 눈빛으로
그리고 상관하지 않는 정부의 용서
우리는 잠,우리의 자물쇠는 따로따로 쑤시고 분석됩니다
여기 당신의 무기,여기 당신의 비밀입니다
여기에 당신이 숨겨진 퍼즐의 조각
여기 당신의 돈,여기 총입니다
아들 하나밖에 못 받은 장례식이야
음,우리 모두 혼자 술을 마시고,우리 모두는 노래를 부르고 있습니다
우린 병실 아이들이에요
불 켜놓고 눈을 감고
우리 주변의 벽돌과 목재가 떨어질 때 우리는 잠금이 떨어져 골라 분석됩니다
받아,받아,받아,전화 받아
오늘 밤 우리가 해낼 수 있는 기회가 있어
뛰어,뛰어,뛰어,여긴 섬이야
너랑 나 같은 놈한테는 무덤이 아니라 돼지의 피부도 있잖아
그래,원자를 나누자
그래,우리는 우리가 만든 한 가지 좋은 일을 잃었다
응,우리끼리 술마시고 노래도 부르잖아
우린 병실 아이들이에요
불 켜놓고 눈을 감고
벽돌하고 목재가 무너지면 그년 스윙,반역
원자 분할,분할