The Glenn Miller Orchestra — Moonlight Cocktail 가사 및 번역
이 페이지에는 The Glenn Miller Orchestra의 노래 "Moonlight Cocktail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Couple o' jiggers of moonlight, and add a star,
Pour in the blue of a June night, and one guitar,
Mix in a couple o' dreamers and there you are:
Lovers hail the moonlight cocktail.
Now add a couple of flowers, a drop of dew,
Stir for a couple of hours till dreams come true.
As to the number of kisses, it’s up to you —
Moonlight cocktails need a few.
Cool it in the summer breeze,
Serve it in the starlight underneath the trees.
You’ll discover tricks like these
Are sure to make your moonlight cocktail please.
Follow the simple directions, and they will bring
Life of another complexion where you’ll be king.
You will awake in the morning and start to sing:
Moonlight cocktails are the thing.
(words by Kim Gannon, music by Luckey Roberts)
가사 번역
달빛의 커플 오 지거,그리고 별을 추가,
6 월 밤의 파란색과 기타 한 개를 부어 라,
몇 오'몽상가에 혼합 그리고 거기 당신은:
연인 달빛 칵테일을 우박.
이제 몇 꽃,이슬 한 방울을 추가,
꿈이 실현 될 때까지 몇 시간 동안 저어.
키스의 수에 관해서는,그것은 당신에게 달려 있습니다 —
달빛 칵테일은 몇 가지가 필요합니다.
여름 산들바람에 그것을 냉각하십시오,
나무 아래 있는 별빛에 올려놔
다음과 같은 트릭을 발견 할 수 있습니다
달빛 칵테일을 꼭 만들어주세요
간단한 방향을 따라,그들은 가져올 것이다
당신이 왕이 될 또 다른 안색의 삶.
당신은 아침에 깨어 노래를 시작할 것입니다:
달빛 칵테일이 중요하죠
(단어 김 간논,음악 럭키 로버츠)