The Glenn Miller Orchestra — Shh, It's a Military Secret 가사 및 번역
이 페이지에는 The Glenn Miller Orchestra의 노래 "Shh, It's a Military Secret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ALL:
Shhh… shhh…
Take a tip, button up your lip
Don’t get yourself unstrung
Harm may come
Just from a slip of the tongue…
Don’t talk about the weather
Shhh, it’s a military secret
Just keep your wits together
That’s the safest way to keep it
These are critical times
Be careful of espionage
In such critical times
You gotta watch out for sabotage
If you must talk to someone
Don’t give any information
It’s smart to be a dumb one
Simply change the conversation
Let’s just talk about love
'Cause that’s what I’m thinking of
And it’s no military secret that I love you…
TB:
Hey, how about romancing?
MH:
If you can keep a secret…
TB:
Well, can I take you dancing?
MH:
If you’ll take my heart and keep it
I’m not saying a word
I’m careful whatever I do
TB:
I guess ev’ryone’s heard
I wanna give all my love to you
ALL:
If you gotta talk to someone
Don’t give any information
It’s smart to be a dumb one
Simply change the conversation
Let’s talk about love
That’s what I’m thinking of
It’s no secret, no secret
It’s no secret
That I love you!!!
가사 번역
모든:
쉬...쉬...…
팁,입술 위로 버튼
타협하지 마라
해가 올 수 있습니다
혓바닥에서…
날씨에 대해 말하지 마
쉬,그것은 군사 비밀
그냥 함께 지혜를 유지
그게 가장 안전한 방법이야
이 중요한 시간이다
간첩 조심
이러한 중요한 시간에
사보타주를 조심해야 해
다른 사람과 얘기해야 한다면
어떤 정보도주지 마라.
멍청한 놈이 되는건 똑똑해요
단순히 대화를 변경
그냥 사랑에 대해 이야기하자
내가 생각하기론
그리고 그것은 내가 당신을 사랑 군사 비밀이 아니다…
TB:
어떻게 로맨싱에 대해?
MH:
비밀을 지킬 수 있다면…
TB:
춤추러 가도 돼요?
MH:
내 심장을 가져가서 가져간다면
한 마디도 안 할 거야
나는 내가 무엇을 조심 해요
TB:
에브룐이 들었나봐
나는 당신에게 내 모든 사랑을 주고 싶어
모든:
누구랑 얘기해야 한다면
어떤 정보도주지 마라.
멍청한 놈이 되는건 똑똑해요
단순히 대화를 변경
사랑에 대해 이야기 해 봅시다
그게 내가 생각하는거야
그것은 비밀이 아니다,비밀
그것은 비밀이 아니다
널 사랑한다고!!!