The Go Betweens — Bye Bye Pride 가사 및 번역
이 페이지에는 The Go Betweens의 노래 "Bye Bye Pride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A white moon appears
Like a hole in the sky,
The mangroves go quiet.
In la Brisa de la Palma
A teenage Rasputin
Takes the sting from a gin,
«When a woman learns to walk
She’s not dependent anymore
A line front her letter May 24
And out on the bay
The current is strong
A boat can go lost.
But I didn’t know someone
Could be so lonesome
Didn’t know a heart
Could be tied up And held for ransom.
Until you take your shoes
And go outside, stride over stride.
Walk to that tide because
The door is open wide.
Turned the fan off
And went for a walk
By the lights down on Shield Street.
The birds in the trees
Open their wings …
He goes home again.
He dreams resistance,
They talk commitment,
Things change over long distance.
Took the shirt off his back
The eyes from his head
And left him for dead.
But I didn’t know someone
Could be so lonesome
Didn’t know a heart
Could be tied up And held for ransom.
Until you take your shoes
And go outside, stride over stride,
Walk to that tide because
The door is open wide.
Little lies, they’ll take your pride.
Until you take your shoes
And go outside. stride over stride,
Walk to that tide because
The door is open wide.
Stride over stride
Walk to that tide.
Bye, Bye Pride.
Because the door is open wide.
The door is always open wide.
The door is always open wide.
가사 번역
하얀 달이 나타납니다
하늘의 구멍처럼,
맹그로브는 조용히 간다.
라 브리사 데 라 팔마에서
십대 라스푸틴
진을 쏘고,
"여자가 걸을 때"
그녀는 더 이상 의존하지 않습니다
한 줄 앞 그녀의 편지 5 월 24 일
그리고 만에서
현재 는 강하다
보트는 길을 잃을 수 있습니다.
그러나 나는 누군가를 몰랐다
너무 외로울 수 있습니다
심장도 몰랐는데
묶여서 몸값을 받을 수도 있어
당신이 당신의 신발을 취할 때까지
밖에 나가서 보폭을 가로질러
그 조수로 걸어 가기 때문에
문은 활짝 열려 있습니다.
팬을 껐습니다
그리고 산책 갔다
쉴드가의 불빛 옆에
이 나무 새
날개를 펴라 …
그는 다시 집으로 간다.
그는 저항을 꿈,
그들은 헌신을 이야기합니다,
상황이 긴 거리에 걸쳐 변경.
셔츠를 벗고
그의 머리에서 눈
그리고 그를 죽게 내버려뒀죠
그러나 나는 누군가를 몰랐다
너무 외로울 수 있습니다
심장도 몰랐는데
묶여서 몸값을 받을 수도 있어
당신이 당신의 신발을 취할 때까지
밖에 나가서 보폭을 가로질러,
그 조수로 걸어 가기 때문에
문은 활짝 열려 있습니다.
작은 거짓말,그들은 당신의 자존심을 취할 것입니다.
당신이 당신의 신발을 취할 때까지
그리고 밖에 나가. 보폭에 보폭,
그 조수로 걸어 가기 때문에
문은 활짝 열려 있습니다.
보폭에 보폭
그 조수로 걸어.
안녕,안녕 프라이드
문이 열려 있기 때문에.
문은 항상 열려 있습니다.
문은 항상 열려 있습니다.