The Go Betweens — Hope Then Strife 가사 및 번역
이 페이지에는 The Go Betweens의 노래 "Hope Then Strife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I’m getting it right this time
I can tell by the way she grins.
She put the postcards up on the head of our bed,
I can see Algiers.
She said don’t the streets on Sunday look great,
The way they open up their windows
And offer you things you know you’ll never buy.
Lord I’m tired, I’m just so tired.
Don’t say that you agree
With the price you paid
For your captivity.
Sweet surrender and your
Poison pen are gonna take you
And make you whole again.
Never gonna be the one
Who said you were the one
Who liked the lonesome life.
All the times you stayed
And prayed and thought you
Had it made it was for
Hope then strife.
So I went and asked my friend the doctor
«hat is it I’ve got this time?
He said apart from that albatross
Around your neck, the tests are
Negative, you really are quite fine.
So I went out to the airport
To play for my ticket
And someone comes up to me and says
Hey man, they don’t pay for that any more
Lord I’m tired, I’m just so tired.
Don’t say that you agree
With the price you paid
For your honesty.
Sweet surrender and your
Poison pen are gonna take you
And make you whole again.
Never gonna be the one
Who said you were the one
Who liked the lonesome life.
All the times you stayed
And prayed and thought you
Had it made it was for
Hope then strife.
Lord I’m tired, I’m just so tired.
I should retire.
Don’t say that you agree
With the price at the end
Of hostility.
Sweet surrender and your
Poison pen are gonna take you
And make you whole again.
Never gonna be the one
Who said you were the one
Who liked the lonesome life.
All the times you stayed
And prayed and thought you
Had it made it was for
Hope then strife.
가사 번역
이번엔 제대로 된 것 같아
나는 그녀가 미소 방법에 의해 알 수 있습니다.
우리 침대 위에 엽서를 올려놨더군,
알지어를 볼 수 있습니다.
일요일에는 거리로 나가지 말랬잖아,
창문을 여는 방식
그리고 당신은 당신이 살 수 없을거야 알고 물건을 제공합니다.
주님 나는 피곤 해요,난 그냥 너무 피곤 해요.
동의한다고 말하지 마
당신이 지불 한 가격으로
네 포로를 위해서
달콤한 항복과 당신
포이즌 펜이 당신을 데려 갈 것입니다
그리고 당신은 다시 전체합니다.
절대 안 될 거야
누가 너라고 했지?
외로운 삶을 좋아했습니다.
당신이 머물렀던 모든 시간
그리고 기도하고 당신을 생각했다
그것을 위해 만들어 졌습니까
희망은 다음 투쟁.
그래서 가서 내 친구에게 의사에게 물었다.
"모자가 내가 이번에는 있어?
그는 알바트로스를 제외하고 말했다
당신의 목의 주위에,시험은 입니다
아니,당신은 정말 아주 괜찮아요.
그래서 공항으로 나갔어요
내 티켓 재생
그리고 누군가가 나에게 와서 말한다
이봐,그들은 더 이상 그 비용을 지불하지 않습니다
주님 나는 피곤 해요,난 그냥 너무 피곤 해요.
동의한다고 말하지 마
당신이 지불 한 가격으로
당신의 정직을 위해.
달콤한 항복과 당신
포이즌 펜이 당신을 데려 갈 것입니다
그리고 당신은 다시 전체합니다.
절대 안 될 거야
누가 너라고 했지?
외로운 삶을 좋아했습니다.
당신이 머물렀던 모든 시간
그리고 기도하고 당신을 생각했다
그것을 위해 만들어 졌습니까
희망은 다음 투쟁.
주님 나는 피곤 해요,난 그냥 너무 피곤 해요.
나는 은퇴해야한다.
동의한다고 말하지 마
끝에 있는 가격으로
적대감의.
달콤한 항복과 당신
포이즌 펜이 당신을 데려 갈 것입니다
그리고 당신은 다시 전체합니다.
절대 안 될 거야
누가 너라고 했지?
외로운 삶을 좋아했습니다.
당신이 머물렀던 모든 시간
그리고 기도하고 당신을 생각했다
그것을 위해 만들어 졌습니까
희망은 다음 투쟁.