The Go Betweens — Love Is A Sign 가사 및 번역
이 페이지에는 The Go Betweens의 노래 "Love Is A Sign"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m ten feet under water
Standing in a sunken canoe
Looking up at the waterlillies
They’re green and violet blue
Still the sun it finds
A place to light me Still the sun it finds
That it’s warm beside me.
Green and violet blue
No matter what you say no matter what
you do I want to be the one and
Love is a Sign.
The letters that were writing
Baby they just break our hearts
And when we get back together again
There’s just no time to start.
No time to restore
It’s all on the ground
What you’ve been doing
Against what I’ve found.
And this is what I find
No matter what you say no matter what
you do I want to be the one and
Love is a Sign.
I’m not a playboy or a poet
There’s no cool water from the well
I wish you had a big house
And that your work would start to sell.
Wave after wave
Our tension and our tenderness.
Wave after wave
Our tension and our tenderness.
Green and violet blue
No matter what you say no matter what
you do I want to be the one and
Love is a Sign.
I know I’ll see you again
The world is too big or too small.
I won’t be the madman then
It will be me that’s come to call.
Me in freezing weather
Snow cuffs on my wrist.
You down by the river
London no longer exists.
This is what I find
No matter what you say no matter what
you do I want to be the one and
Love is a Sign.
가사 번역
나는 물 아래 10 피트입니다
침몰 한 카누에 서
수도를 바라보고
그들은 녹색과 보라빛 파랑입니다
아직도 태양은 그것을 발견
태양을 비추는 곳
내 옆에 따뜻하대
녹색과 보라빛 파랑
무슨 말을 하든 무슨 말을 하든
넌 내가 되고 싶어?
사랑은 계시야
편지 쓰는 중
아기 그들은 단지 우리의 마음을 휴식
그리고 우리가 다시 함께 얻을 때
시작할 시간이 없어요
복원 할 시간 없음
그것은 모두 땅에 있습니다
당신이 한 일
내가 찾은 것에 대해.
그리고 이것은 내가 무엇을 발견
무슨 말을 하든 무슨 말을 하든
넌 내가 되고 싶어?
사랑은 계시야
나는 바람둥이 또는 시인 아니에요
우물에선 물도 안 나와
큰 집을 가졌으면 좋겠어
그리고 당신의 작품은 판매 시작할 것이라고.
파 후에 파
우리의 긴장과 부드러움.
파 후에 파
우리의 긴장과 부드러움.
녹색과 보라빛 파랑
무슨 말을 하든 무슨 말을 하든
넌 내가 되고 싶어?
사랑은 계시야
다시 보게 될 거야
세계는 너무 크거나 너무 작습니다.
그럼 내가 화내지 않을게
내가 전화 올 것이다.
나를 추운 날씨에
내 손목에 눈 팔목.
강 밑으로 내려가
런던은 더 이상 존재하지 않습니다.
이 내가 무엇을 발견
무슨 말을 하든 무슨 말을 하든
넌 내가 되고 싶어?
사랑은 계시야