The Go-Go's — Skidmarks On My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 The Go-Go's의 노래 "Skidmarks On My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You sure know how to hurt a girl
Fewer hugs and no more kisses
Just water for your carburetor
And bearings for your pistons
Rev her engine for your pleasure
Caress and fondle her steering wheel
When you moan and hug her gear shift
Stop! Think how it makes me feel
Skidmarks on my heart
You’ve got me in fifth
You’re burning rubber like my love
I’m driving in risk
Spend all your time and money
On that Pontiac GTO pile
Getting tired of your greasy antics
My pride’s getting hurt by the mile
Blow her engine blow my mind
Keep her shocks and brakes aligned
I see that you’re all jacked up Leaving me and your exhaust behind
I buy you cologne
You want axle grease
YOu say get a mechanic
I say get a shrink
I need promises
You want Motor Trend
Our love needs an overhaul
This may be the end
가사 번역
당신은 확실히 여자를 해치는 방법을 알고
포옹을 줄이고 더 이상 키스하지 마라.
당신의 기화기를 위한 다만 물
그리고 당신의 피스톤을 위한 방위
당신의 즐거움을 위해 그녀의 엔진을 레브
애무와 그녀의 스티어링 휠을 귀여워
신음하고 그녀의 기어 변화를 포옹 할 때
멈춰!멈춰! 내가 어떻게 느끼는지 생각해 봐
내 마음 속 특징들
5 분 후에 나와
당신은 내 사랑처럼 고무 굽기
난 위험을 무릅쓰고 있어
모든 시간과 돈을 지출
그 폰티악 GTO 더미에
너의 기름기 많은 장난의 피로하게 하기
내 자존심은 멀리까지 다칠 거야
그녀의 엔진을 불어 내 마음을 날려
그녀의 충격 및 브레이크를 맞추어지 유지하십시오
자네들 모두 날 두고 떠나느라 정신나간 것 같군
쾰른 사줄게
당신은 차축 윤활제를 원합니다
기계공 구하라고?
정신과 의사 불러오라고
나는 약속이 필요합니다
당신은 모터 동향을 원합니다
우리의 사랑은 정밀 검사가 필요합니다
이 종료 될 수 있습니다