The Go Set — A Black and White Picture 가사 및 번역
이 페이지에는 The Go Set의 노래 "A Black and White Picture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A million miles for every year that you went away,
a thousand long winters to know where you lay.
I barely remember the soldier that left me,
alone on the docks to serve a king and his country.
You’re a story untold to me, a name and a face.
A black and white picture above a fireplace.
A cross to bear just to know where you lay.
Heave away, haul away, please come back to me someday.
The soldiers returned, I remember the day.
I held mothers hand and I saw the parade.
The schoolyard, the Christmas, The birthdays alone.
These are the times that I faced on my own.
You’re a story untold to me, a name and a face.
A black and white picture above a fireplace.
A cross to bear just to know where you lay.
Heave away, haul away, please come back to me someday.
Heave away, haul away, I hoped you’d come back to me some day.
I am waiting for the wind to blow, and sing heave away,
haul away, please come back home.
A million miles for every year that you went away,
rest in the green fields where you lay.
I’d yearn for the father that I’d never known and sing heave away,
haul away, please come back home.
가사 번역
매년 백만 마일이나 떨어져 나갔지,
천 긴 겨울은 당신이 누워 위치를 알고 있습니다.
날 떠났던 군인이 기억이 안 나,
왕과 그의 나라를 섬기기 위해 부두에서 혼자.
넌 내게 말할 수 없는 이야기야 이름과 얼굴
벽난로 위의 흑백 그림.
십자가는 당신이 어디에 누워 있는지 알고 부담합니다.
멀리 쌓아두고,멀리 운반,언젠가 나에게 돌아와 주시기 바랍니다.
병사들이 돌아온 날 기억나요
엄마 손을 잡고 퍼레이드를 봤어요
학교 운동장,크리스마스,혼자 생일.
내가 직접 직면했던 시절이오
넌 내게 말할 수 없는 이야기야 이름과 얼굴
벽난로 위의 흑백 그림.
십자가는 당신이 어디에 누워 있는지 알고 부담합니다.
멀리 쌓아두고,멀리 운반,언젠가 나에게 돌아와 주시기 바랍니다.
멀리 쌓여,멀리,난 당신이 언젠가 나에게 돌아올 거라고 기대.
나는 바람이 불기를 기다리고,멀리 퇴적 노래,
저리 비켜요,제발 집으로 돌아와요
매년 백만 마일이나 떨어져 나갔지,
당신이 누워 녹색 필드에 휴식.
나는 결코 알지 못했던 아버지를 갈망하고 멀리 쌓아 노래 할 것입니다,
저리 비켜요,제발 집으로 돌아와요