The Go Set — Roaring Forties 가사 및 번역
이 페이지에는 The Go Set의 노래 "Roaring Forties"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I met a fervent lady in the splendour of the night,
and a harlot is a curse and so began my plight.
I am a poor unhappy soul within these walls I lay.
And transportation sentenced, I’m going far away.
I spent ever sovereign to maintain the lofty dame.
And when it all ran out she treated me with disdain.
So upon her orders I began a life to plunder.
But now she is long gone and I am left to wonder.
So here I ride on the roaring forties.
She’d tear for seven years in a foreign land.
Here I ride on the roaring forties.
She’d tear for seven years a forsaken man.
Well I was a young man proud, but I turned a common thief.
A man will do most anything for a woman’s spell beneath.
My aged parents proud, they bitterly did cry.
They bid farewell their son, and his soul, goodbye.
So come all you native boys, come and gather round.
I’ll tell you all the story of why I’m ironbound.
I stood before the judge and was sentenced for my ways.
He said my lad you are transported — To Botany Bay.
So here I ride on the roaring forties.
She’d tear for seven years in a foreign land.
Here I ride on the roaring forties.
She’d tear for seven years a forsaken man.
가사 번역
화려 함에서 열성적인 여인을 만났지,
그리고 창녀는 저주이며,그래서 내 곤경을 시작했다.
나는 내가 누워이 벽 안에 가난한 불행한 영혼입니다.
그리고 교통이 선고,나는 멀리 갈거야.
난 군주권을 쥐어주고 교활한념을 키웠어
다 떨어지면 경멸에 시달렸죠
그래서 그녀의 명령에 따라 나는 약탈하는 삶을 시작했다.
하지만 지금은 그녀는 긴 사라 나는 궁금 왼쪽입니다.
그래서 여기에 나는 포효 요새에 타고.
그녀는 외국 땅에서 7 년 동안 눈물 것입니다.
여기에 나는 포효 요새에 타고.
그녀는 7 년 동안 버림받은 남자를 찢을 것입니다.
난 젊은이가 자랑스럽지만 평범한 도둑을 만들었어
남자라면 여자의 마법을 위해 뭐든 할 거야
내 나이 든 부모들이 자랑스러워했고,그들은 몹시 울었다.
그들은 작별 그들의 아들과 그의 영혼을 입찰,작별.
그래서 온 모든 네이티브 소년,와서 모여 라운드.
내가 왜 아이언 바운드 인지에 대한 모든 이야기를 말해 줄께.
나는 판사 앞에 서서 내 길을 선고 받았다.
보타니 만으로 이송됐다고 했어요
그래서 여기에 나는 포효 요새에 타고.
그녀는 외국 땅에서 7 년 동안 눈물 것입니다.
여기에 나는 포효 요새에 타고.
그녀는 7 년 동안 버림받은 남자를 찢을 것입니다.