The Go Set — Waiting for the Great Leap Forwards 가사 및 번역
이 페이지에는 The Go Set의 노래 "Waiting for the Great Leap Forwards"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It may have been Camelot for Jack and Jacqueline
But on the Che Guevara highway filling up with gasoline
Fidel Castro’s brother spies a rich lady who’s crying
Over luxury’s disappointment
So he walks over and he’s trying
To sympathize with her but thinks that he should warn her
That the Third World is just around the corner
In the Soviet Union a scientist is blinded
By the resumption of nuclear testing and he is reminded
That Dr Robert Oppenheimer’s optimism fell
At the first hurdle
In the Cheese Pavilion and the only noise I hear
Is the sound of people stacking chairs
And mopping up spilt beer
And someone asking questions and basking in the light
Of the fifteen fame filled minutes of the fanzine writer
Mixing Pop and Politics he asks me what the use is I offer him embarrassment and my usual excuses
While looking down the corridor
Out to where the van is waiting
I’m looking for the Great Leap Forwards
Jumble sales are organized and pamphlets have been posted
Even after closing time there’s still parties to be hosted
You can be active with the activists
Or sleep in with the sleepers
While you’re waiting for the Great Leap Forwards
One leap forwards, two leaps back
Will politics get me the sack?
Here comes the future and you can’t run from it If you’ve got a blacklist I want to be on it It’s a mighty long way down rock 'n roll
From Top of the Pops to drawing the dole
If no one seems to understands
Start your own revolution, cut out the middleman
In a perfect world we’d all sing in tune
But this is reality so give me some room
So join the struggle while you may
The Revolution is just a t-shirt away
가사 번역
잭과 재클린을 위한 카멜롯 일 수도 있습니다
그러나 체 게바라 고속도로에 가솔린 충전
피델 카스트로의 동생은 울부짖는 부자 여인을 스파이로 삼고
럭셔리의 실망에
그래서 그는 걸어왔고 그는 노력하고 있습니다
그녀를 동정하지만,그가 그녀에게 경고해야한다고 생각
제 3 세계는 모퉁이 돌면
소련에서는 과학자가 눈을 멀었다
핵 실험 재개를 통해 그는 을 생각 나게한다
로버트 오펜하이머 박사의 낙관주의가 떨어졌다
첫 번째 장애물에서
치즈 파빌리온에서 내가 듣는 유일한 소음
의자를 겹쳐 쌓이는 사람들의 소리는 입니다
그리고 걸레질 맥주 유출
그리고 누군가가 질문을 빛에 쬐고
열 다섯 명성의 가득 분의 팬진 작가
팝과 정치 혼합 그는 사용이 내가 그에게 당황과 평소 변명을 제공하는 것입니다 무엇을 나에게 묻습니다
복도를 내려다 보는 동안
밴이 기다리는 곳으로
나는 앞으로 큰 도약을 찾고 있어요
뒤범벅 판매는 조직되어 팜플렛이 게시되었습니다
심지어 시간을 닫은 후 호스팅 할 당사자는 여전히있다
당신은 활동가들과 함께 활성화 될 수 있습니다
또는 침목에 잠
당신은 앞으로 큰 도약을 기다리는 동안
한 도약 앞으로,두 도약 뒤로
정치는 나에게 자루를 얻을 것인가?
여기에 미래하고 실행할 수 없습니다 그것에서 만약 당신이 블랙리스트에 나가고 싶은 그것에 있는 그것의 강력한 긴 방법은 아래 rock'n roll
아버지 꼭대기에서 돌 그리기
아무도 이해하지 못한다면
자신의 혁명을 시작 중개인을 잘라
완벽한 세상에서 우리 모두 노래를 불러
그러나 이것은 현실 그래서 나에게 약간의 공간을 제공
그래서 당신이 할 수있는 동안 투쟁에 참여
혁명은 그냥 티셔츠 밖에 없어