The Godfathers — This Is Your Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The Godfathers의 노래 "This Is Your Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel the pressure’s on and something’s going wrong
I don’t know what’s going on
I’m just another mother’s poor boy’s son
I feel pressure, pressure
These four walls are a prison to me
I feel pressure, pressure
Why’s everybody always picking on me?
This is the time, is this a dream?
This is the hour, is this for real?
It’s here and now
'Cause after all this is your life
I’m all messed up inside don’t want this kind of life
It’s not what I’d call home sweet home
All I want to be is left alone
I feel pressure, pressure
About all the things that never can be I feel pressure, pressure
Where on earth can I be free?
This is the time, is this for me?
This is the hour, is this the one?
It’s here and now
'Cause after all this is your life
I’m leaving town tonight it’s got to be alright
I’m gonna make it on my own
Gonna take a ride into the great unknown
No more pressure, pressure
Something good better happen to me Pressure, no more pressure
I tell you something good better happen for me This is the time, this is for real
This is the hour, this one’s for me It’s here and now
'Cause after all this is your life
가사 번역
혈압이 올라가고 있어 뭔가 잘못되고 있어
무슨 일인지 모르겠어
난 그냥 다른 어머니의 가난한 소년의 아들이야
나는 압력,압력을 느낀다
이 네 개의 벽은 나에게 감옥이다
나는 압력,압력을 느낀다
왜 다들 날 괴롭혀?
지금이 기회야,꿈이야?
이 시간,이 진짜인가?
그것은 여기 지금
이 모든 게 네 인생이니까
내면의 모든 게 엉망이야 이런 삶을 원하지 않아
내가 집이라고 부르는 게 아니야 달콤한 집
혼자 있고 싶은 건
나는 압력,압력을 느낀다
절대 그럴 수 없는 모든 것에 대해 나는 압력,압력을 느낍니다
어디 지구에 내가 무료로 할 수 있습니까?
지금이 순간이야?
이 시간,이 하나인가?
그것은 여기 지금
이 모든 게 네 인생이니까
오늘 밤에 여길 떠나면 괜찮을 거야
나 혼자 할 거야
위대한 미지의 세계로
더 이상 압력,압력
나에게 좋은 일이 더 나은 압력,더 이상 압력
좋은 일이 생기면 지금이 바로 진짜야
지금이 시간이고,이건 나를 위한 시간이에요.
이 모든 게 네 인생이니까