The Goo Goo Dolls — James Dean 가사 및 번역
이 페이지에는 The Goo Goo Dolls의 노래 "James Dean"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look around outside
Ain’t nothing to do but hang around
Think about all the stupid things that I’ve done
I guess I ain’t nothin' but a clown
If I had a wish, I swear I’d wish, I’d wish for just one thing
And I don’t even like to think about all the things my wish’d bring
'Cause I just wanna be James Dean
I just wanna be James Dean
I just wanna be James Dean
For a day
I wanna be oversexed and underworked and look at me im such a jerk
And I just wanna be James Dean
For a day
Think about stories of the actors and the movies stars
Sitting here watching the old men drinking at the bar
I think about Dean and all the things he should’ve tried
I think about Dean and all the ways he could’ve died
And I wouldn’t give a shit about anything cause I’d be such a big big star
And that don’t really do me much good just cryin' at the bar
But I just wanna be James Dean
I just wanna be James Dean
I just wanna be James Dean
For a day
I’m overworked and undersexed and look at me I’m such a wreck
And I just wanna be James Dean
For a day
I’m going crazy cause I’m always all alone
I’m going crazy no one calls me on the phone
I think about Dean and I know Dean he wouldn’t care
If I was Dean I know there’d be somebody there
Yeah there’d be somebody there
For me Yeah I think about all the really cool things I could do and say
가사 번역
밖에 주위를 둘러보십시오.
할 수 있는 건 아무것도 없지만
내가 한 멍청한 짓들을 생각해봐.
난 아무것도 아닌 것 같아
내가 소원이 있다면,나는 단지 한 가지를 원한다고 맹세한다
그리고 난 내 소원이 가져올 모든 것들에 대해 생각하고 싶지 않아
난 그냥 제임스 딘이 되고 싶어
난 그냥 제임스 딘이되고 싶어
난 그냥 제임스 딘이되고 싶어
하루 동안
나는 과도 및 과로하고 싶어 나를 봐 이 같은 바보 야
그리고 난 그냥 제임스 딘이되고 싶어
하루 동안
배우와 영화 배우의 이야기에 대해 생각
여기 앉아서 술집에 있는 노인네들 보면서
딘과 그가 시도해야 할 모든 것들을 생각해
딘과 그가 죽을 수 있는 모든 방법을 생각해
그리고 난 아무것도 신경 안쓸거야 왜냐면 난 큰 스타가 되니까
술집에서 우는거 별로 도움이 안 돼
하지만 난 그냥 제임스 딘이되고 싶어
난 그냥 제임스 딘이되고 싶어
난 그냥 제임스 딘이되고 싶어
하루 동안
나는 과로하고 과세하고 나를 봐 나는 그런 난파선이야
그리고 난 그냥 제임스 딘이되고 싶어
하루 동안
나는 항상 혼자이기 때문에 미쳐 가고있다
난 미친거야 아무도 전화로 저를 호출하지 않습니다
나는 딘에 대해 생각하고 나는 딘이 상관하지 않을 것이라는 것을 안다
만약 내가 딘이라면 거기 누군가 있을거란 걸 알아
그래,거기에 누군가가있을 것입니다
나를 위해 그래 내가 할 수있는 모든 정말 멋진 것들에 대해 생각하고