The Goo Goo Dolls — One Night 가사 및 번역
이 페이지에는 The Goo Goo Dolls의 노래 "One Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God, you still amaze me When you speak to me that way
Oh, the sound of your voice
The look in your eyes, you stand there in your grace
You told me that the scars you bear
Are beautiful and real
So turn the lights back on again
All to see the things you feel
And we’ve got one night
To let the whole world know
Just how perfect we could be Just close your eyes and then you’ll see
We’ve got one night
To let the whole world know
Forget about the falling stars
Tonight we’ll show them who we are, we are
Feel it when you’re near me And I know when you’re not there
Numb on the edge and so alone
And no one seems to care
But you reach out and pull me back
And love me 'til I’m free
All the joy in my life I feel like
I’ve lost you, see inside of me And we’ve got one night
To let the whole world know
Just how perfect we could be Just close your eyes and then you’ll see
We’ve got one night
To let the whole world know
Forget about the falling stars
Tonight we’ll show them who we are, we are
Life’s a song I’ll sing
And it doesn’t matter anymore if anyone is listening to me
'Cause you move like light
You send all to me, tend to pull me through my life
And we’ve got one night
To let the whole world know
Just how perfect we could be Just close your eyes and then you’ll see
We’ve got one night
To let the whole world know
Forget about the falling stars
Tonight we’ll show them who we are, we are
가사 번역
세상에,아직도 나한테 그렇게 말하면 놀라워
아,당신의 목소리의 소리
네 눈빛을 보면 네 은총 속에 서 있어
그 상처는
아름다운 진짜
그래서 다시 다시 불을 켜
모든 것은 당신이 느끼는 것을 볼 수 있습니다
그리고 우리는 하룻밤있다
전 세계가 알게 하기 위해
얼마나 완벽한 우리가 당신의 눈을 감고있을 수 있는지 그리고 당신은 볼 수 있습니다
하룻밤이잖아
전 세계가 알게 하기 위해
떨어지는 별을 잊어 버려라.
오늘 밤 우리가 누군지 보여주자
내 옆에 있을 때 느껴봐 거기 없을 때 나도 알아
가장자리에 마비 및 그래서 혼자
그리고 아무도 신경 쓰지 않는 것 같습니다
하지만 당신은 밖으로 도달하고 나를 다시 당겨
그리고 날 사랑해.
내 인생의 모든 기쁨 나는 같은 느낌
당신을 잃었어요,제 안을 보고 하룻밤을 보내죠
전 세계가 알게 하기 위해
얼마나 완벽한 우리가 당신의 눈을 감고있을 수 있는지 그리고 당신은 볼 수 있습니다
하룻밤이잖아
전 세계가 알게 하기 위해
떨어지는 별을 잊어 버려라.
오늘 밤 우리가 누군지 보여주자
인생은 노래야
그리고 아무도 내 말을 듣고 있다면 그것은 더 이상 중요하지 않습니다
빛처럼 움직이니까
당신은 나에게 모든 것을 보내,내 인생을 통해 저를 끌어 경향이있다
그리고 우리는 하룻밤있다
전 세계가 알게 하기 위해
얼마나 완벽한 우리가 당신의 눈을 감고있을 수 있는지 그리고 당신은 볼 수 있습니다
하룻밤이잖아
전 세계가 알게 하기 위해
떨어지는 별을 잊어 버려라.
오늘 밤 우리가 누군지 보여주자