The Goo Goo Dolls — So Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 The Goo Goo Dolls의 노래 "So Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Feeling like a hero but I can’t fly,
No you’ll never crash if you don’t try.
Took it to the edge, now I know why.
Never gonna live if you’re too scared to die.
Gonna disconnect from the hardwire,
Time to raise the flag for the cease fire.
Starring down the hole inside me,
Looking in the mirror,
Making peace with the enemy.
Hey-hey-ey-ey (Hey)
Hey-hey-ey-ey-ey
I’m so alive, I’m so alive, I’m so alive. (Hey)
You can make it on a wish if you want to,
You can make it on a wish if you want to.
I’m so alive, I’m so alive, I’m so alive. (Hey)
You can make it on a wish if you want to,
You can make it on a wish if you want to.
Open up my heart like a shotgun,
Blinded by the light of a new sun.
Get up, get up, get out, and get done.
For the first time I feel like a someone.
Breaking down the walls in my own mind,
Keeping my faith for the bad times.
Get up, get up, stand like a Champion.
Take it to the world, gonna sing it like an Anthem.
Hey-hey-ey-ey (Hey)
Hey-hey-ey-ey-ey
I’m so alive, I’m so alive, I’m so alive. (Hey)
You can make it on a wish if you want to,
You can make it on a wish if you want to.
I’m so alive, I’m so alive, I’m so alive. (Hey)
You can make it on a wish if you want to,
You can make it on a wish if you want to.
I am no man of steel,
I have no heart of stone.
Don’t tell me how it feels,
I’ll find it on my own.
Hey-hey-ey-ey
Never gonna live if you’re too scared to die.
I’m so alive, I’m so alive, I’m so alive. (Hey)
You can make it on a wish if you want to,
You can make it on a wish if you want to.
I’m so alive, I’m so alive, I’m so alive. (Hey)
You can make it on a wish if you want to,
You can make it on a wish if you want to.
I’m so alive, I’m so alive, I’m so alive.
가사 번역
영웅 같은 느낌 하지만 난 날 수 없습니다,
안 그러면 절대 안 자
가장자리에 그것을했다,지금은 이유를 알고있다.
죽는 게 두렵다면 절대 살 수 없어
하드와이어에서 분리할 거야,
화재의 중지 깃발을 올릴 시간이다.
주연의 아래 구멍을 내,
거울을 보고,
적과 평화를.
헤이-헤이-헤이-에이(헤이)
야,야,야,야
난 정말 살아있어 난 정말 살아있어 (헤이)
당신이 원하는 경우에 당신은 소원에 그것을 만들 수 있습니다,
원한다면 소원을 빌 수 있어
난 정말 살아있어 난 정말 살아있어 (헤이)
당신이 원하는 경우에 당신은 소원에 그것을 만들 수 있습니다,
원한다면 소원을 빌 수 있어
내 심장을 샷건처럼 열어,
새 태양의 빛을 비추고
일어나,일어나,나가,끝내
처음은 누군가와 같은 기분이에요
내 마음 속에 벽을 부수고,
나쁜 시간에 대한 나의 믿음을 유지.
일어나,일어나 챔피언처럼 서
세상에 가져다 주면 찬송가처럼 부를거야
헤이-헤이-헤이-에이(헤이)
야,야,야,야
난 정말 살아있어 난 정말 살아있어 (헤이)
당신이 원하는 경우에 당신은 소원에 그것을 만들 수 있습니다,
원한다면 소원을 빌 수 있어
난 정말 살아있어 난 정말 살아있어 (헤이)
당신이 원하는 경우에 당신은 소원에 그것을 만들 수 있습니다,
원한다면 소원을 빌 수 있어
난 강철 같은 사람이 아니야,
난 돌의 심장이 없어
어떻게 느끼는지 말하지 마,
내가 알아서 찾을게
야,야,야
죽는 게 두렵다면 절대 살 수 없어
난 정말 살아있어 난 정말 살아있어 (헤이)
당신이 원하는 경우에 당신은 소원에 그것을 만들 수 있습니다,
원한다면 소원을 빌 수 있어
난 정말 살아있어 난 정말 살아있어 (헤이)
당신이 원하는 경우에 당신은 소원에 그것을 만들 수 있습니다,
원한다면 소원을 빌 수 있어
난 정말 살아있어 난 정말 살아있어