The Goo Goo Dolls — Still Your Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Goo Goo Dolls의 노래 "Still Your Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Called you up ten years too late
Just to hear your voice again
I know your voice is still the same
I know that something’s changed
My words are choked and full of tears
But still you listen to me dear
And someone’s calling you away
And now I understand
The time that I’ve wasted
So bitter and faithless
Was wearing me down now, down now
So can you hear me, or would you sing along?
Or turn me down? Forget I ever wrote this for you.
So can you hear me, or has it been too long?
Admit I was wrong, and this is still your song.
Turn it on and off again
And now I lost another friend
I waded through my darkest thoughts
When I was sure to drown
And now I pass you on my way
And if you stop, what could I say?
Apologizes for yesterday
Like a fool I walk away
The time that I’ve wasted
So bitter and faithless
Was wearing me down now, down now
So can you hear me, or would you sing along?
Or turn me down? Forget I ever wrote this for you.
So can you hear me, or has it been too long?
Admit I was wrong, and this is still your song.
And all I understand
We’re here and gone again
Even through a thousand sleepless nights
I fill the page with my beliefs
It’s all I have to keep
Tear it up and start again
So can you hear me, or would you sing along?
Or turn me down? Forget I ever wrote this for you.
So can you hear me, or has it been too long?
Admit I was wrong, and this is still your song.
I don’t pretend to understand all the things I put you through
And I don’t need forgiveness, but I owe one thing to you
This is your song
This is your song
가사 번역
10 년 늦게 전화했어
그냥 다시 당신의 목소리를 듣고
네 목소리가 여전히 똑같다는 거 알아
뭔가 변했다는 거 알아
내 말은 질식하고 눈물로 가득 차 있습니다
하지만 여전히 당신은 내 말을 들어 사랑
그리고 누군가가 당신을 멀리 호출
그리고 지금은 이해
내가 낭비했던 시간
너무 쓴 믿음과 신앙
지금,아래로 지금 나를 아래로 입고 있었다
내 말 들리니?아님 같이 노래할래?
또는 저를 거절? 널 위해 쓴 적 없어
내 말 들리나,오래됐지?
내가 틀렸다 인정,이것은 여전히 당신의 노래입니다.
그것을 켜거나 다시 끄십시오
그리고 지금은 다른 친구를 잃었다
나는 나의 가장 어두운 생각을 통해 도섭했다
물에 빠져 죽으려고 했을 때
그리고 지금 나는 내 길을 통과
그리고 만약 멈추면,내가 뭐라고 말할 수 있을까?
어제 사과드립니다.
바보처럼 나는 멀리 걸어
내가 낭비했던 시간
너무 쓴 믿음과 신앙
지금,아래로 지금 나를 아래로 입고 있었다
내 말 들리니?아님 같이 노래할래?
또는 저를 거절? 널 위해 쓴 적 없어
내 말 들리나,오래됐지?
내가 틀렸다 인정,이것은 여전히 당신의 노래입니다.
그리고 모든 나는 이해
우리는 여기 다시 사라 졌어요
심지어 천 잠못드는 밤을 통해
나는 나의 신념으로 페이지를 채우기
내가 가져야 할 건
그것을 찢어 다시 시작하십시오
내 말 들리니?아님 같이 노래할래?
또는 저를 거절? 널 위해 쓴 적 없어
내 말 들리나,오래됐지?
내가 틀렸다 인정,이것은 여전히 당신의 노래입니다.
내가 널 얼마나 힘들게 했는지 이해하는 척도 안 해
용서를 구할 필요는 없지만 한가지 빚진 게 있어
네 노래야
네 노래야