The Goo Goo Dolls — What a Scene 가사 및 번역
이 페이지에는 The Goo Goo Dolls의 노래 "What a Scene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you’re feeling all wrong in the back of your mind again
How does it feel?
When you drop down
Everything’s all the same
Oh, yeah
Saccharine, caffeine, nicotine gum
All tastes sweet but it’s not for long
And I just think you thought it would be And when you’re looking for truth on the cover of a magazine
How does it feel?
When you found out what you’re not going to be Oh, yeah
They give you your image and the things you believe
Open your eyes, tell me what did you see
And I just think you thought it so real
And how does it feel when you’re out on your own?
And now it’s too late to go home
And it’s hard to be free when you’re down on your knees
Take it easy 'til you make it alone
Now your supermarket, punk rock, television, comedy
Out on the scene
Yeah, I been down now there’s no hand to feed
Oh, yeah
And all the beautiful images lining your walls
Pop radio screaming down the halls
And now you think you found something real
When it’s all about money and the things that you need
Live a big lie and they all believe
And I just find that somehow obscene
And how does it feel to be out on your own?
And now it’s too late to go home
And it’s hard to be free when you’re down on your knees
Take it easy 'til you make it alone
Take it easy 'til you make it alone
What a scene
(Yeah)
It’s all been said before
And all been done
Take it easy 'til you make it alone
Take it easy 'til you make it alone
La na na na na La na na na na
'Cause lies weigh more than truth
Innocence looks good on you
Now everybody wants to know your name
La na na na na La na na na na
가사 번역
다시 네 마음 뒤에서 모든 걸 잘못 느끼고 있을 때
기분이 어때?
당신이 아래로 떨어질 때
다 똑같아
오,그래
사카린,카페인,니코틴 껌
모든 달콤한 맛 있지만 긴 아니다
그리고 난 그냥 당신이 될 것이라고 생각 생각 그리고 당신은 잡지의 표지에 진실을 찾을 때
기분이 어때?
네가 안 될 걸 알았을 때
그들은 당신에게 당신의 이미지와 당신이 믿는 것을 제공합니다
눈을 뜨고 뭘 봤는지 말해
그리고 난 그냥 당신이 너무 진짜라고 생각 생각
혼자 있을 때 기분이 어때?
그리고 지금은 집에 갈 너무 늦었
무릎 꿇고 있으면 자유로워지기가 힘들어
진정해,혼자 갈 때까지
이제 슈퍼마켓,펑크 록,텔레비전,코미디
밖으로 이 장면
그래,난 내려왔는데 먹일 손도 없어
오,그래
그리고 당신 벽을 일렬로 세우는 모든 아름다운 이미지
복도 아래로 비명을 지르는 팝 라디오
그리고 지금 당신은 당신이 진짜 뭔가를 발견 생각
그것은 모든 돈과 당신이 필요로하는 것들에 대해 때
큰 거짓말을 살고 그들은 모두 믿는다
그리고 난 그냥 어떻게 든 음란 것을 발견
혼자 지내는 기분이 어때?
그리고 지금은 집에 갈 너무 늦었
무릎 꿇고 있으면 자유로워지기가 힘들어
진정해,혼자 갈 때까지
진정해,혼자 갈 때까지
어떤 장면
(예)
그것은 모두 전에 말한
그리고 모든 이루어졌다
진정해,혼자 갈 때까지
진정해,혼자 갈 때까지
라 나 나 나 나 나 나 나 나
거짓말은 진실보다 더 무거워
무죄는 당신에게 좋아 보인다
이제 모두가 당신의 이름을 알고 싶어
라 나 나 나 나 나 나 나 나