The Goo Goo Dolls — When The World Breaks Your Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 The Goo Goo Dolls의 노래 "When The World Breaks Your Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember the night
I was singing to you
By the light of the TV
Had a bed on the floor
I couldn’t give you much more
When you said, «This is all that I need.»
All the darkest nights
All the broken dreams
Fade away when I’m with you
We fill the empty space
Burn the memories
Kiss it goodbye, forever tonight
When the world breaks your heart
I can put it back together
Write your name across the sky
So I’m always with you
Now it’s you and me Like the stars we burn forever
So listen when I say to you
I’ll be there, you’re not alone
I held your face in my hands
So I could feel you smile
Every time that I kiss you
You put your lips to my scars
Made a tattoo of stars
I felt the rush of blood and I knew
I never answer to Anybody who
Tryna tear us down again
So take the angry words
Things that make you hurt
Kiss them goodbye, forever tonight
When the world breaks your heart
I can put it back together
Write your name across the sky
So I’m always with you
Now it’s you and me Like the stars we burn forever
So listen when I say to you
I’ll be there, you’re not alone
You’re not alone
When the sun fades into shadows
When you call and no one’s there
And the light goes out inside you
Don’t you know that I’ll be there
When the world breaks your heart
I can put it back together
Write your name across the sky
So I’m always with you
You’re the only truth that I ever knew
Like the stars we burn forever
So listen when I say to you
I’ll be there, you’re not alone
When the sun turns into shadows
When you call and no one’s there
And the lights go out inside you
I’ll be there, you’re not alone
You’re not alone
가사 번역
나는 밤을 기억
너한테 노래하고 있었어
는 tv 의 빛에 의해
바닥에 침대가 있었어요
나는 당신에게 더 많은 것을 줄 수 없었다
당신이 말했을 때,"이것은 내가 필요한 모든 것입니다.»
가장 어두운 밤
모든 깨진 꿈
내가 너랑있을 때 사라져 버려.
우리는 빈 공간을 채 웁니다
추억을 굽기
작별 키스,영원히 오늘 밤
세상이 네 마음을 아프게 할 때
나는 그것을 다시 넣을 수 있습니다
하늘을 가로 질러 당신의 이름을 쓰기
그래서 나는 항상 당신과 함께있어
이제 너와 나는 우리가 영원히 타는 별처럼
그래서 내가 당신에게 말할 때 들어
나는 거기에있을 것입니다,당신은 혼자가 아닙니다
네 얼굴을 내 손에 쥐고
그래서 나는 당신이 미소를 느낄 수 있었다
키스할 때마다
당신은 내 상처에 입술을 넣어
별의 문신을 만든
나는 피의 돌진을 느꼈다 나는 알고 있었다
난 누구한테도 대답 안 해
트리나 다시 우리를 찢어
그래서 화가 단어를
당신을 아프게 하는 것들
작별 키스,영원히 오늘 밤
세상이 네 마음을 아프게 할 때
나는 그것을 다시 넣을 수 있습니다
하늘을 가로 질러 당신의 이름을 쓰기
그래서 나는 항상 당신과 함께있어
이제 너와 나는 우리가 영원히 타는 별처럼
그래서 내가 당신에게 말할 때 들어
나는 거기에있을 것입니다,당신은 혼자가 아닙니다
당신은 혼자가 아닙니다
태양이 그림자 속으로 사라지면
전화하고 아무도 없을 때
그리고 빛이 당신 안에 나옵니다
내가 거기 있을 줄 몰라?
세상이 네 마음을 아프게 할 때
나는 그것을 다시 넣을 수 있습니다
하늘을 가로 질러 당신의 이름을 쓰기
그래서 나는 항상 당신과 함께있어
넌 내가 아는 유일한 진실이야
별처럼 우리는 영원히 불타
그래서 내가 당신에게 말할 때 들어
나는 거기에있을 것입니다,당신은 혼자가 아닙니다
태양이 그림자로 변할 때
전화하고 아무도 없을 때
그리고 네 안에 불이 나
나는 거기에있을 것입니다,당신은 혼자가 아닙니다
당신은 혼자가 아닙니다