The Good Life — Entertainer 가사 및 번역
이 페이지에는 The Good Life의 노래 "Entertainer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not an artist,
I’m an asshole without a job,
Making money off alcohol.
Making money off calling myself out,
«Look at me! A fraud, a phony!»
Entertainer-
That’s all you’ll ever become.
You’re no artist — you’re a musician.
So entertain us,
Come on and sing us a song.
Keep the customers drunk.
I’m not a writer,
I’m a kid with a guitar,
And a notebook of scattered thoughts.
Hum a tune, strum the blues,
Write some cryptic words.
Whatever works to get you to the next verse.
Entertainer-
And once the curtains are drawn
You’re screaming contradiction.
So entertain us,
Come on, sing us a song
The customer’s never wrong
I’m not a singer,
I’m the one with the microphone.
I’ve been making shit up as I go.
I’m not a singer —
They handed me a microphone,
Said «Play along! the show’s gotta go on!»
And the show must go on
«Entertain us! Entertain us!»
Give the customers what they want.
Entertainer-
You’re so down in the mouth,
But sales are up this month.
가사 번역
난 예술가가 아니야,
난 직업도 없는 개자식이야,
알코올에서 돈을 만들기.
돈을 벌면서 내 자신을 부름,
"나를 봐! 사기,가짜!»
연예인-
그게 네가 될 수 있는 전부야
당신은 예술가 아니에요—당신은 음악가입니다.
그래서 우리를 즐겁게,
노래 좀 불러줘
음주 고객을 유지합니다.
나는 작가 아니에요,
나는 기타를 가진 아이 야,
그리고 흩어져있는 생각의 노트북.
곡을 윙윙 블루스 스트 럼,
몇 가지 비밀 단어를 작성합니다.
다음 구절엔 무슨 일이 있어도
연예인-
그리고 일단 커튼이 뽑혀지면
당신은 모순을 비명을 지르고 있습니다.
그래서 우리를 즐겁게,
노래 좀 불러줘
고객은 틀린 결코
난 가수 아냐,
제가 마이크를 달았어요
내가 갈 때 난 똥을 만들고있다.
난 가수 아냐 —
그들은 나에게 마이크를 주었다,
"함께 플레이! 쇼는 계속되야해!»
그리고 쇼는 계속되어야 합니다
"우리를 즐겁게! 우리를 즐겁게!»
그들이 원하는 것을 고객에게 주십시오.
연예인-
너 너무 입안에 있다,
그러나 판매는 이번 달까지입니다.