The Good Life — The Competition 가사 및 번역
이 페이지에는 The Good Life의 노래 "The Competition"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
whose life was a competition.
she looked just like a china doll
with porcelain skin she knew he’d let her win.
so he fell for her,
as if he fell from his mother into the arms of a lover.
and he swore not to leave her side,
for better or for worse (whichever comes first).
sadly the latter arose.
she met this boy from omaha
whose life was handed to him…
but still, he wanted everything.
his dreams were his ruin,
and she couldn’t wake him up.
but the bough broke and he fell.
like the time he fell from his mother
into the arms of a doctor.
so he cried like that first day of his life.
he knew he had broken this beautiful porcelain
and how could their world be the same?
and so it never was the same.
she whispers his name,
«i'll stay if you want, but i could never be who you
imagined me to be i’ll stay i don’t know what else to do…
but i can’t change for you i won’t change for you»
가사 번역
누구의 인생 경쟁이었다.
그녀는 단지 중국 인형처럼 보였다
사기그릇 피부를 가진 그녀는 그가 그녀를 이기게 할 것이라는 점을 알고 있었습니다.
그래서 그는 그녀를 위해 떨어졌다,
마치 애인의 품으로 어머니로부터 떨어진 것처럼요
그리고 그는 그녀 곁을 떠나지 않겠다고 맹세했습니다,
좋든 나쁘 든(둘 중 먼저 오는 것).
슬프게도 후자는 일어났다.
오마하에서 이 소년을 만났어요
그의 삶이 그에게 주어졌다…
하지만 여전히,그는 모든 것을 원했다.
그의 꿈은 그의 파멸이었다,
그리고 그녀는 그를 깨울 수 없었다.
그러나 보우 파산 그는 떨어졌다.
어머니로부터 떨어졌을 때처럼
의사의 품으로.
그래서 그는 자신의 삶의 첫 날처럼 울었다.
그는 이 아름다운 사기그릇을 끊었다는 것을 알고 있었습니다
어떻게 그들의 세계는 동일 할 수 있을까?
그래서 그것은 같은 적이 없었다.
그녀는 그의 이름을 속삭임,
"당신이 원하는 경우에 나는 머물 것이다,그러나 나는 결코 당신이 될 수 없었다
내가 남아서 뭘 해야 할지 모르겠어…
그러나 나는 당신을 위해 변화 할 수 없다 나는 당신을 위해 변화하지 않을 것이다»