The Good Life — What We Fall For When We're Already Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Good Life의 노래 "What We Fall For When We're Already Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
tell my own mother her son is a failure.
his heart is too cold to love anyone but himself.
it’s like stabbing an icicle straight through your chest.
your whole body shivers as it coarses your blood.
and your quivering throat keeps
choking on those words,
mama i tried a thousand times
i’m frozen to the core.
your son is a glorious mess,
who wrecks anything he adores.
but deep in his center he swears
thereЂ™s a candle just waiting to burn. and melt.
so who’s gonna burn him
yeah who’s gonna break him
into a thousand pieces
melting over flames of perfection.
i once felt its warmth,
but it left me shivering in the dark.
mama i tired a thousand times
the pieces wouldn’t fit.
son, love is a punch in the eye.
itЂ™s a sudden and swift surprise. i
t’s not a candle, its not waiting to burn.
so baby, just wait your turn.
and when it hits you,
you’ll see through rose colored apathy;
through the blues that bruise can leave.
was it really worth the wait?
가사 번역
내 어머니에게 아들이 실패했다고 말해
그의 마음은 다른 사람을 사랑하기에 너무 춥다 그러나 자신.
네 가슴을 통해서 고드름을 찌르는 것 같아
그것은 당신의 혈액을 조잡으로 몸 전체가 떨고.
그리고 당신의 떨리는 목은 유지합니다
그 말에 질식,
엄마 나는 천 번을 시도
난 얼어붙었어
당신의 아들은 영광스러운 엉망,
누가 그가 좋아하는 것을 파괴합니다.
그러나 그의 중심 깊은 그는 맹세
이 촛불은 구울 기다리고 있어요. 그리고 녹아.
그럼 누가 태우겠어
그래,누가 부셔버리겠어
천 조각으로
완벽의 화염에 용해.
나는 한 번 따뜻함을 느꼈다,
하지만 어둠 속에서 떨고 있었다.
엄마 나는 천 번 피곤
조각들이 안맞아
아들,사랑은 눈에서 펀치이다.
그것은 갑작스럽고 신속한 깜짝 선물입니다. 나는
촛불이 아니라 화상을 기다리지 않는다
그래서 아기,당신의 차례를 기다립니다.
그리고 그것이 당신을 칠 때,
당신은 장미 색깔의 무관심을 통해 볼 수 있습니다;
멍이 드는 블루스를 통해 떠날 수 있습니다.
정말 기다릴 가치가 있었습니까?