The Gothard Sisters — I Courted a Sailor 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gothard Sisters의 노래 "I Courted a Sailor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I courted a sailor for six months and many,
I courted a sailor, now he’s far from me.
I courted a sailor for six months and many,
I courted a sailor, now he’s far from me.
On a fine summer’s evening he said his heart was grieving
On a fine summer’s evening these words he said to me Oh I’m bound for the waves, the waves dearest Annie,
I’m bound for the waves, the waves upon the sea.
Oh I’m bound for the waves, the waves dearest Annie,
I’m bound for the waves, the captain calleth me.
Me heart has been yours now for six months and many,
Me heart has been yours now and will always remain.
Me heart has been yours now for six months and many,
Me heart has been yours now and will always remain.
Take with you me ring and me heart you’ll always bring,
Take with you me ring when you sail away to sea.
I’ll wait for me sailor for six months and many,
I’ll wait for me sailor till he comes home from sea.
I’ll wait for me sailor for six months and many,
I’ll wait for me sailor till he comes home from sea.
I’ll wait for you me dear, for time we’ll know no fear.
I’ll wait for you me dear till you come home from the sea.
I’ve married me sailor for six months and many,
I’ve married me sailor now he’s safe with me.
I’ve married me sailor for six months and many,
I’ve married me sailor no more he’ll say to me
가사 번역
나는 6 개월 많은 선원 구혼,
선원한테 구혼했는데 이젠 내게서 멀어졌어
나는 6 개월 많은 선원 구혼,
선원한테 구혼했는데 이젠 내게서 멀어졌어
좋은 여름 저녁에 그는 그의 마음이 슬퍼했다
에 좋은 여름의 저녁 이 말은 그가 나에게 말했다 오 나는 바인딩을 위한 파도,파도 사랑하는 애니,
난 파도와 바다 위의 파도에 묶여있어
오,나는 파도에 대한 경계 해요,파도가 사랑하는 애니,
난 파도에 휩싸여있어 선장이 날 부르네
6 개월 동안 내 마음이 네 것이었어,
내 마음은 이제 너의 것이었고 항상 남을 것이다.
6 개월 동안 내 마음이 네 것이었어,
내 마음은 이제 너의 것이었고 항상 남을 것이다.
당신과 함께 가져 가라 나 반지와 내 마음 당신은 항상 가져올 것이다,
당신이 바다에 멀리 항해 할 때 당신과 함께 나 반지를 가져 가라.
나는 선원이 6 개월 동안 많은 나를 기다릴 것입니다,
항해사가 바다에서 돌아올때까지 기다릴게
나는 선원이 6 개월 동안 많은 나를 기다릴 것입니다,
항해사가 바다에서 돌아올때까지 기다릴게
내 사랑 당신을 기다릴 것이다,시간 동안 우리는 두려움을 알 수 없습니다.
바다에서 돌아올때까지 기다려줄게
6 개월 동안 선원과 결혼했는데,
난 선원이랑 결혼했어 이제 그는 나랑 안전해
6 개월 동안 선원과 결혼했는데,
난 선원이랑 결혼했어