The Gothic Archies — Shipwrecked 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gothic Archies의 노래 "Shipwrecked"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t think of a single thing I’d rather do
Than be cast away on an island with you
No, I can’t think of anything more heavenly
Than to have you shipwrecked on a tropical island with me
Shipwrecked with you
Shipwrecked with you
I can’t think of a single thing I’d rather do
Than be cast away on an island with you
Far from distractions and matters of state
We can quit smoking and quickly lose weight
Sleeping till noon and then staying up late
At latitude zero and longitude eight
I am a gentleman; should you get hurt
I’ll make a tourniquet out of my shirt
You needn’t do much, just sit there and flirt
And if it looks drizzly, I’ll build us a yurt
I can’t think of a single thing I’d rather do
And that’s why I had to get rid of the crew
So I lopped off their heads and dropped them in the sea
Just to have you shipwrecked on a tropical island with me
Shipwrecked with you
Shipwrecked with you
I can’t think of a single thing I’d rather do
And that’s why I decapitated the crew
How could I know there’s no island nearby?
If I don’t eat something soon, I’ll just die
I wouldn’t eat you, oh, never, not I!
So let’s catch a shark and I’ll make us a pie
What shall we use for bait? Lend me a hand
I’ll sew it back on when we get to land
But if the shark takes it, that would be grand
Because we won’t starve to death, you understand
I can’t think of a single thing I wouldn’t do
To end up shipwrecked on an island with you
No, there’s nobody I wouldn’t kill, nobody
Just to have you shipwrecked on a tropical island with me
Shipwrecked with you
Shipwrecked with you
I can’t think of a single thing I wouldn’t do
To end up shipwrecked on an island with you again
가사 번역
나는 내가 오히려 할 일을 생각할 수 없다
당신과 함께 섬에 멀리 캐스팅 보다
아니,난 더 이상 하늘의 아무것도 생각할 수 없다
당신이 나와 함께 열대 섬에 난파 것보다
당신과 함께 난파
당신과 함께 난파
나는 내가 오히려 할 일을 생각할 수 없다
당신과 함께 섬에 멀리 캐스팅 보다
주의 산만 그리고 사정 멀리
우리는 흡연을 종료하고 신속하게 무게를 잃을 수 있습니다
정오까지 자고 늦게까지 묵고
위도 0 과 경도 8 에서
나는 신사;당신은 상처해야합니까
셔츠에서 지혈대를 만들게요
당신은 많은 일을 할 필요가 없습니다,그냥 앉아서 바람둥이
그리고 그것은 drizzly 보이는 경우,나는 우리에게 유르트를 만들 수 있습니다
나는 내가 오히려 할 일을 생각할 수 없다
그래서 승무원들을 제거해야 했죠
그래서 나는 그들의 머리를 빌려 바다에 그들을 떨어졌다
그냥 당신이 나와 함께 열대 섬에 난파해야합니다
당신과 함께 난파
당신과 함께 난파
나는 내가 오히려 할 일을 생각할 수 없다
그래서 내가 대원들을 참수했지
근처에 섬이 없다는 걸 어떻게 알지?
빨리 안 먹으면 그냥 죽어요
난 널 안 먹어 절대 안 먹어!
그러니 상어를 잡으면
미끼를 어떻게 쓰죠? 나에게 손을 빌려
착륙할 때 다시 꿰맬게요
그러나 상어가 그것을 가지고가는 경우에,그 웅대 할 것이다
굶어 죽진 않으니까
나는 내가하지 않을 일을 생각할 수 없다
당신과 함께 섬에 난파 결국
아니,내가 죽이지 않을 아무도 없어,아무도
그냥 당신이 나와 함께 열대 섬에 난파해야합니다
당신과 함께 난파
당신과 함께 난파
나는 내가하지 않을 일을 생각할 수 없다
다시 당신과 함께 섬에 난파 결국