The Gothic Rangers — Faded Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gothic Rangers의 노래 "Faded Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Faded Moon in the bright of day
Like an omen before battle
I try to find my passage way
Through the wolves and the cattle
I brace my nerves for the modern street
Vehicles like beasts of Hannibal
This marketplace is as complete
As the fear of a cornered animal
I go to work for the bread of life
I take my nights with no gimmick
I pirouette on the point of a knife
What is this flesh with me in it
But looking over my shoulder
Is someone following me I swear, I know I saw something
Was it angels in the Blakean tree
Looking over my shoulder
Is something gaining on me
I swear, my unfaith is shaken
Is there a ghost in this big machine
But all I find is a faded moon
How do you shake off ancient superstition
How do weather a flood of faiths
How do you leverage your position
When time flies like a nightmare wraith
I brace my nerves for an act of passion
Or is that tension on the gears
Love becomes algorithmic action
If survival is the idea
But looking over my shoulder
Did something move in the wild
I swear, I know I heard footsteps
Soft as the kiss of a child
Looking over my shoulder
Was something tender and mild
Groping through teeth and claws
Reaching out with a lover’s smile
But all I see is a faded moon
가사 번역
빛바랜 달의 밝은 날
전투 전 징조처럼
나는 나의 길을 찾으려고 노력한다
늑대와 소를 통해
나는 현대 거리에 대한 내 신경을 버팀대
한니발의 짐승 같은 차량
이 시장은 완전합니다
궁지에 몰려있는 동물의 공포로
난 생명의 빵을 위해 일하지
나는 눈속임 없이 나의 밤을 가지고 간다
나는 칼의 점에 피 루엣
이 살은 내게 뭐지
하지만 내 어깨 너머로보고
내가 뭔가를 본 것을 알고,맹세 나를 다음 사람이 있습니까
검은 나무에 있던 천사들이
내 어깨 너머로
무슨 일이 벌어지고 있나?
맹세컨데,내 신장이 흔들렸어.
이 큰 기계에 유령이 있습니까
하지만 내가 찾은 건 달빛뿐이다
어떻게 고대 미신을 흔들 수 있습니까
어떻게 믿음의 홍수를 극복 하는가
당신은 어떻게 당신의 위치를 활용합니까
시간이 악몽 유령처럼 날 때
나는 열정 행위에 대한 내 신경을 중괄호
또는 그 긴장이 기어에 있습니까
사랑은 알고리즘 액션이됩니다
생존 아이디어 인 경우
하지만 내 어깨 너머로보고
야생에서 뭔가가 움직였나요?
내가 발소리를 들었어요,맹세합니다
아이 키스로 부드러운
내 어깨 너머로
부드럽고 온화한 무언가가 있었다
치아와 발톱을 통해 모색
연인의 미소로 밖으로 도달
그러나 내가 보는 것은 퇴색 한 달이다