The Gothic Rangers — Melida 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gothic Rangers의 노래 "Melida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love can bite you like a jaguar
Leave you stumbling through the jungle
People ask «What is wrong?»
All you can do is mumble
Once bitten, twice shy
You recoil from hurtful wounds
You grow a thick skin of armor
Your heart safely cocooned
In such a state of mind
I was caught by surprise
Long dark hair and soulful eyes
Like quiet moons over Guatemala
Yes, I found Melida
I found Melida
From the shadows of my wishing dreams
She looked at me with such esteem
Soon I felt the weight removed
Soon I saw the clouds disperse
Soon I felt that life was good
Soon I sang a lilting verse
Is love at first sight just a myth?
And soul mates a charming fable?
Well, I believe with innocence
I’ve sipped magic from love’s ladle
In such a state of mind
I felt that ancient surf
Lift me on air up high
To hover like a hummingbird
Yes, I found Melida
I found Melida
Now I am healed from old wounds
Now we shall dance until we swoon
가사 번역
재규어처럼 사랑을 물 수 있습니다
당신이 정글을 통해 비틀 거려 둡니다
사람들은"무엇이 잘못 되었는가?»
당신이 할 수있는 모든 멈블입니다
일단 물리고,두 번 수줍음
상처 입은 상처에서 반동
당신은 갑옷의 두꺼운 피부를 성장
당신의 마음은 안전하게 조화
그런 마음 속에
나는 놀라움에 의해 붙 잡혔다
긴 어두운 머리와 영혼 눈
과테말라를 통해 조용한 달처럼
네,멜리다를 찾았어요
나는 멜리다를 발견했다
내 희망하는 꿈의 그림자에서
그녀는 그런 존중 나를 바라 보았다
곧 나는 무게를 제거 느꼈다
곧 나는 구름이 분산 보았다
곧 나는 생활이 좋은 것을 느꼈다
곧 나는 릴리팅 구절을 노래했다
첫눈에 사랑은 신화일 뿐인가요?
그리고 영혼의 동료 매력적인 우화?
글쎄,난 무죄 믿습니다
나는 사랑의 국자에서 마법을 홀짝했습니다
그런 마음 속에
나는 그 고대 서핑을 느꼈다
날 높이 들어 올려
벌새처럼 날아다니다니
네,멜리다를 찾았어요
나는 멜리다를 발견했다
이제 나는 오래된 상처에서 치유된다
이제 우리는 헤어질 때까지 춤을 출 것입니다