The Gothsicles — One Second Ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gothsicles의 노래 "One Second Ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All eight bits of me Are solidly
Committed to side-scrolling
And no enemies
Can vanquish me Or the power I’m controlling
But I suddenly scream «Shit!»"
Because my guy has just been hit
With my hits points indicator less than full
But it’s quite inconsequential
And my wrath will be torrential
For the following one second
I am in-vin-ci-a-ble
('cause I’m a)
One Second
One Second Ghost
One Second
One Second Ghost
The cause of my awesomeNES
Has been diagnosed
('cause I’m a)
One Second
One Second Ghost
Post contact I am flashing
And on the screen I’m dashing
'Cause my time as a specter is so limited
But even though I’ve just been damaged
I turn that to my advantage
You can’t stop this platform gaming rivethead
('cause I’m a)
One Second
One Second Ghost
The cause of your imminent death
Has been diagnosed
One Second
One Second Ghost
You try to do me in Well almost
You get
Vengeance from the other side
Where pixel poltergeists reside
It’s the power you play with
When you play Nintendo
So take this song as a tutorial
For going incorporeal
'Cause if you strike me down
I’ll rise like a crescendo
가사 번역
내 모든 8 비트는 단단하게
사이드 스크롤에 전념
적도 없고
내가 지배하는 힘을 이길 수 있어
그러나 나는 갑자기"젠장!»"
내 환자가 방금 총에 맞았거든
전체 미만 내 히트 포인트 표시와 함께
그러나 그것은 아주 중요하지 않습니다
그리고 내 분노는 집중하게 될 것입니다
다음 1 초 동안
나는 인-빈-ci-a-ble 이다
('왜냐하면 나는)
1 초
두 번째 유령
1 초
두 번째 유령
나의 awesomeNES 의 원인
진단 받았습니다
('왜냐하면 나는)
1 초
두 번째 유령
연락처 게시 내가 깜박
그리고 화면에 나는 돌진하고있다
내가 유령으로서의 시간은 너무 제한적이기 때문에
그러나 비록 내가 방금 손상되었더라도
나는 그것을 나의 이점에 돌린다
이 플랫폼 게임 경쟁을 막을 수는 없습니다
('왜냐하면 나는)
1 초
두 번째 유령
임박한 죽음의 원인
진단 받았습니다
1 초
두 번째 유령
당신은 거의 잘 나를 수행하려고
당신은 얻을
반대편의 복수
픽셀 폴터가이스트가 거주하는 곳
그것은 당신이 함께 플레이 파워입니다
당신은 닌텐도를 재생할 때
그래서 튜토리얼 이 노래를
법인 설립 예정
날 때려 눕히면
나는 크레센도처럼 일어날 것이다