The Gourds — Meat Off the Bone 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gourds의 노래 "Meat Off the Bone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been waitin' on a cold front to trample this sun
I’ve been callin' my mama on the telephone
I’ve been cookin' lots of chicken on the kitchen stove
And pulin' a’meat right off the bone
I’ve been sendin' letters of sorrow home
I’ve been hurtin' daily and sleepin' long
I’ve been eatin' lots of chicken and getting' mighty stoned
And pullin' meat right off the bone
Ain’t asked myself, how did it get this way
But when I ask myself, I ain’t got much to say
I’m just a’cookin' chicken and eatin' crow
And pullin' meat right off the bone
We have no preacher to marry our son
Our daughters have no faith in a Christian home
How shall we live now that God is gone?
Just pullin' meat right off the bone
Ain’t asked myself, how did it get this way
But when I ask myself, I ain’t got much to say
I’m just a’cookin' chicken and eatin' crow
And pullin' meat right off the bone
I’m pullin' meat right off the bone
가사 번역
이 태양을 짓밟기 위해 냉전 위에서 기다렸어
엄마한테 전화했어
부엌 난로에 닭고기를 많이 요리했어
뼈에서 떨어져서
슬픔의 편지를 보냈죠
나는'매일 돌진하고 긴 잠을'있었어요
나는'많은 닭을 먹으며'강력한 돌로 치다.
뼈에서 고기를 뽑아냈죠
내 스스로에게 묻지도 않았는데 어떻게 이런식으로 됐을까
하지만 스스로에게 물어보면 할 말이 별로 없어
난 그냥'꼽추'와'염색'까마귀입니다
뼈에서 고기를 뽑아냈죠
우리는 우리 아들과 결혼 할 설교자가 없다.
우리 딸들은 기독교인을 믿지 않아요
신이 사라졌으니 어떻게 살아야 하지?
뼈에서 바로 고기를 뽑아내
내 스스로에게 묻지도 않았는데 어떻게 이런식으로 됐을까
하지만 스스로에게 물어보면 할 말이 별로 없어
난 그냥'꼽추'와'염색'까마귀입니다
뼈에서 고기를 뽑아냈죠
뼛속까지 고깃덩어리예요