The Gravity Guild — Collide 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gravity Guild의 노래 "Collide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s happening once more
There’s something so familiar about this world of mine
And I know I’ve been here before
I’ve seen these sights
I’ve heard these sounds a million times
And I think I know why
We’re all trapped inside a loop of time for all our lives
And the world repeats itself precisely… endlessly
Every second, every moment, every kiss good bye
They remain, they stay the same until the end of days
Until time and space collide
Suppose that time’s a circle perpetually bending back upon itself
We don’t know we’re constantly reborn into the same form
With no chances but the hand we’ve been dealt
Destined to repeat ourselves
Because we’re all trapped inside a loop of time for all our lives
And the world repeats itself precisely… endlessly
Every second, every moment, every kiss good bye
They remain, they stay the same until the end of days
But I’m fine just to know that I’m alive
There is nothing temporary in this life
I knew there’s some truth to déjà vu
I feel for you, the pitiful
The miserable
The vulnerable
The weak of mind
But I’m fine just to know that I’m alive
가사 번역
그것은 한 번 더 일어나고있다
내 세상엔 익숙한 게 있어
전에 여기 왔었다는 것도 알아
나는이 광경을 보았다
이런 소리를 백만번이나 들었죠
그리고 나는 이유를 알고 있다고 생각합니다
우리는 우리의 모든 삶에 대한 시간의 루프 안에 갇혀있다
그리고 세상은 그 자체를 끝없이 반복한다.
매초,매 순간,모든 키스 안녕
그들은 하루가 끝날 때까지 그대로 남아 있습니다
시간과 공간이 충돌 할 때까지
그 시간이 끊임없이 그 자체로 뒤로 구부리는 원이라고 가정 해 봅시다
우리는 우리가 끊임없이 같은 형태로 다시 태어날지 모른다.
우리가 처리한 손 외에는 기회가 없어
자신을 반복 운명
왜냐하면 우리 모두는 우리의 모든 삶에 대한 시간 루프 안에 갇혀 있기 때문입니다
그리고 세상은 그 자체를 끝없이 반복한다.
매초,매 순간,모든 키스 안녕
그들은 하루가 끝날 때까지 그대로 남아 있습니다
하지만 난 그냥 내가 살아 있다는 것을 알고 괜찮아요
이 삶에는 일시적인 것은 없습니다
데자뷰에게 진실이 있다는 걸 알았어요
나는 당신을 위해,불쌍한 느낌
비참한
취약한 사람
약한 마음
하지만 난 그냥 내가 살아 있다는 것을 알고 괜찮아요