The Growlers — Going Gets Tough 가사 및 번역
이 페이지에는 The Growlers의 노래 "Going Gets Tough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Off work in the morning
Up at the crack of dawn
All my money worries
Wherever I go come along
Worrys a bully
That just won’t let me be Trying to keep me busy
Tussling and struggling
No home since the fire
Me and the ashtray can’t settle down
I’m sure of where I’m bound
So I sink another round
Placebo for pain
And there’s no one for to blame
I refuse to accept
That my work is all in vain
Worrys a bully
That just won’t let me be Trying to keep me busy
Tussling and struggling
Still always remembering
When the going gets tuff
That the labor of our love
Will reward us soon enough
Still always remembering
When the going gets tuff
That the labor of our love
Will reward us soon enough
Man’s never alone
If he can offer help
Always thinking of Everyone else before himself
Worrys a bully
That just won’t let me be Trying to keep me busy
Tussling and struggling
No home since the fire
Me and the ashtray can’t settle down
I’m sure of where I’m bound
So I sink another round
Placebo for pain
And there’s no one for to blame
I refuse to accept
That my work is all in vain
Worrys a bully
That just won’t let me be Trying to keep me busy
Tussling and struggling
Still always remembering
When the going gets tuff
That the labor of our love
Will reward us soon enough
Still always remembering
When the going gets tuff
That the labor of our love
Will reward us soon enough
가사 번역
아침에 일 떨어져
새벽에 일어나
내 모든 돈 걱정
내가 가는 곳마다
깡패 Worrys
날 계속 바쁘게 할 순 없어
투슬링과 고군분투
화재 이후 집 없음
나랑 재떨이는 정착할 수 없어
나는 내가 묶여있는 곳을 확신한다
그래서 나는 또 다른 라운드를 가라 앉는다
고통을 위한 위약
그리고 비난할 사람도 없어
나는 받아 거부
내 일이 헛되이 되어있다고
깡패 Worrys
날 계속 바쁘게 할 순 없어
투슬링과 고군분투
아직도 항상 기억
갈 때 터프 얻을
우리의 사랑의 노동
곧 우리를 보상 할 것입니다
아직도 항상 기억
갈 때 터프 얻을
우리의 사랑의 노동
곧 우리를 보상 할 것입니다
남자는 결코 혼자가 아닙니다
그가 도움을 줄 수 있다면
항상 자신 앞에 다른 사람을 생각
깡패 Worrys
날 계속 바쁘게 할 순 없어
투슬링과 고군분투
화재 이후 집 없음
나랑 재떨이는 정착할 수 없어
나는 내가 묶여있는 곳을 확신한다
그래서 나는 또 다른 라운드를 가라 앉는다
고통을 위한 위약
그리고 비난할 사람도 없어
나는 받아 거부
내 일이 헛되이 되어있다고
깡패 Worrys
날 계속 바쁘게 할 순 없어
투슬링과 고군분투
아직도 항상 기억
갈 때 터프 얻을
우리의 사랑의 노동
곧 우리를 보상 할 것입니다
아직도 항상 기억
갈 때 터프 얻을
우리의 사랑의 노동
곧 우리를 보상 할 것입니다