The Growlers — Love Test 가사 및 번역
이 페이지에는 The Growlers의 노래 "Love Test"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since I don’t know how you find love in LA,
they don’t make 'em like they do in the country,
the city moves too fast to appreciate all the time it takes for sweet loving
Listen for fate’s whisper,
it’ll try and warn you,
telling your heart to be cautious of a lover trying to harm you
All the girls in LA look like they’re fadin' away,
a woman should be strong with thick legs and big arms,
the stars in the sky, they put em on the street
with the bums and the tramps, that nobody needs
Listen for fate’s whisper,
it’ll try and warn you,
telling your heart to be cautious of a lover trying to harm you
you know they say it ain’t easy lovin' the same woman forever,
wish you luck on finding the good one on your heart’s endeavor,
nothing is easy,
love isn’t easy as it seems
You can test a woman for honesty,
you can go ahead and test her for goodness,
but it’s a wicked game and a crying shame,
there’s no way to give her a love test
Listen for fate’s whisper,
it"ll try and warn you,
telling your heart to be cautious of a lover trying to harm you
you know they say it ain’t easy lovin' the same woman forever,
wish you luck on finding the good one on your heart’s endeavor,
nothing is easy,
love isn’t easy as it seems
(Thanks to Shyann Franklin for these lyrics)
가사 번역
난 당신이 LA 에서 사랑을 찾는 방법을 모르기 때문에,
나라에선 그렇게 만들지 않아,
이 도시는 달콤한 사랑에 걸리는 모든 시간을 감사하기 위해 너무 빨리 이동합니다
운명의 속삭임을 들어라,
그것은 당신에게 경고 할 것입니다,
널 해치려고 애인을 조심하라고 해
라에 있는 모든 여자들이 무협인 것처럼 보여,
여자는 두꺼운 다리와 큰 팔을 가진 강해야 한다,
하늘의 별들은
부랑자와 전차와 함께,아무도 필요가 없다는 것을
운명의 속삭임을 들어라,
그것은 당신에게 경고 할 것입니다,
널 해치려고 애인을 조심하라고 해
같은 여자를 영원히 사랑하는 건 쉽지 않다고,
당신의 마음의 노력에 좋은 하나를 찾는 당신에게 행운을 기원합니다,
아무것도 쉬운 일이 아닙니다,
사랑은 쉬운 일이 아닙니다
당신은 정직 여자를 테스트 할 수 있습니다,
당신은 가서 선하심을 위해 그녀를 테스트 할 수 있습니다,
그러나 그것은 사악한 게임과 울고 수치,
그녀에게 사랑 테스트를 줄 방법이 없습니다
운명의 속삭임을 들어라,
그것은"시도하고 경고 할 것이다,
널 해치려고 애인을 조심하라고 해
같은 여자를 영원히 사랑하는 건 쉽지 않다고,
당신의 마음의 노력에 좋은 하나를 찾는 당신에게 행운을 기원합니다,
아무것도 쉬운 일이 아닙니다,
사랑은 쉬운 일이 아닙니다
(이 가사에 대한 시안 프랭클린 덕분에)