The Growlers — Uncle Sam's a Dick 가사 및 번역
이 페이지에는 The Growlers의 노래 "Uncle Sam's a Dick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
uncle sam’s a dick
i’m up to my neck in debt
i can’t afford no chill
i need a push, give me a lift
just enough to get me goin'
no i ain’t talkin getting rich
i need to slow down the dog
gotta get some ground
gotta get away from the house
flip me over like a stick
help me up off my back
get 'em off my back (?)
i need a helping hand
from my brother man
can you understand?
they’re tellin me what i need
trying to complicate my lips
all i need is a little bit of a space
a pretty face just a little place
all i need is all that i have
i don’t need another momma and dad
all i need is all that i have
i don’t need another momma and dad
i don’t need another mom and dad
uncle sam’s a dick
i’m up to my neck in debt
i can’t afford this shit
i need a push, give me a lift
just enough to get me goin'
no i ain’t talkin getting rich
flip me over like a stick
help me up off my back
get 'em off my back (?)
i need a helping hand
from my brother man
can you understand?
flip me over like a stick
help me up off my back
get 'em off my back (?)
i need a helping hand
from my brother man
don’t need uncle sam
i don’t need another mom and dad
가사 번역
엉클 샘의 거시기
나는 빚에 내 목에 달려있어
나는 더 진정 여유가 없다
힘줘요,태워줘요
내가 갈 수 있을 만큼
아니,난 부자가 될 수 없어
개 좀 늦춰야겠어
땅 좀 가져와야지.
집에서 떨어져야 해
막대기처럼 날 뒤집어봐
내 뒤에서 좀 도와줘.
등 좀 치워줘)
난 도움이 필요해
내 동생 남자
당신은 이해할 수 있습니까?
내가 필요한 걸 말해주고 있어
내 입술을 복잡하게 하려고
내가 필요한 건
예쁜 얼굴 그냥 작은 장소
내가 필요한 건 내가 가진 전부야
엄마 아빠는 필요 없어
내가 필요한 건 내가 가진 전부야
엄마 아빠는 필요 없어
다른 엄마와 아빠는 필요 없어
엉클 샘의 거시기
나는 빚에 내 목에 달려있어
난 이런 거 감당할 수 없어
힘줘요,태워줘요
내가 갈 수 있을 만큼
아니,난 부자가 될 수 없어
막대기처럼 날 뒤집어봐
내 뒤에서 좀 도와줘.
등 좀 치워줘)
난 도움이 필요해
내 동생 남자
당신은 이해할 수 있습니까?
막대기처럼 날 뒤집어봐
내 뒤에서 좀 도와줘.
등 좀 치워줘)
난 도움이 필요해
내 동생 남자
엉클 샘 필요 없어
다른 엄마와 아빠는 필요 없어