The Guess Who — It's My Pride 가사 및 번역
이 페이지에는 The Guess Who의 노래 "It's My Pride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once we were happy then suddenly you left me I said
Why, oh, why?
Here’s what happened
You got on the wrong track, yeah
Then asked me to take you back
My, oh, my How you hurt me Teased me Pleased him
Instead of me
I felt so used, you know why I refused
It’s my pride
Oh baby, you know it It’s my pride, yeah
There were times when you missed me and times when you kissed me Sigh, sigh, sigh
But here’s what happened
You shut me out from your embrace
Found someone else to take my place
Cry, cry, cry
How you hurt me Teased me Pleased him
Instead of me
I lost all I could lose, you know why I refused
I felt so used, you know why I refused
It’s my pride
Oh you know it baby
It’s my pride, yeah
I thought if I could change my way then you might come to me some day
Try, try, try
But here’s what happened
Shook me up just like a rattle
And I gave up that losin' battle
Why, oh, why?
How you hurt me, oh Teased me, oh Pleased him, oh Instead of me, oh I felt so abused, you know why I refused
It’s my pride
I’m gonna tell you one more time little girl
It’s my pride
Yeah you know it baby
It’s my pride
My pride, baby
It’s my pride
가사 번역
우리가 행복하면 넌 갑자기 날 떠났어
왜,왜,왜?
여기에 무슨 일이 있었는지입니다
잘못된 길로 왔군
그리고 다시 데려다달라고 부탁했지
내,오,내,당신이 나를 상처 어떻게 그를 기쁘게 조롱
나 대신
나는 너무 사용 느꼈다,당신은 내가 거절 이유를 알고
그것은 내 자존심입니다
내 자존심이란 거 알잖아
당신이 나를 놓친 시간과 당신이 나에게 한숨을 키스 할 때 시간이 있었다,한숨,한숨
그러나 여기에 무슨 일이 있었는지입니다
당신은 당신의 포옹에서 저를 차단
내 자리를 대신할 다른 사람을 찾았어
울어,울어,울어
네가 날 어떻게 괴롭혔는지 놀리면서 기뻐했어
나 대신
나는 잃을 수있는 모든 손실,당신은 내가 거절 이유를 알고있다
나는 너무 사용 느꼈다,당신은 내가 거절 이유를 알고
그것은 내 자존심입니다
아,당신은 그것을 아기를 알고있다
내 자존심이지
나는 내 길을 바꿀 수 있다면 언젠가 나에게 올 것이라고 생각했다
시도,시도,시도
그러나 여기에 무슨 일이 있었는지입니다
딸랑이 처럼
그리고 난 그 손실 전투를 포기했다.
왜,왜,왜?
어떻게 당신이 내게 상처,oh 조롱이 나를 오,그를 기쁘게 생각,오는 대신 나의 아,나는 느낌 그렇게 학대,당신은 왜 내가 거부
그것은 내 자존심입니다
한 번만 더 말해줄게
그것은 내 자존심입니다
그래,당신은 그것을 아기를 알고있다
그것은 내 자존심입니다
내 자존심,아기
그것은 내 자존심입니다