The Guess Who — Loves Me Like A Brother 가사 및 번역
이 페이지에는 The Guess Who의 노래 "Loves Me Like A Brother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She loves me like a brother
When I’m standing by her side
She loves me like a brother
There’s nothing that she won’t confide.
I been standing by, watching the young thing growing
And quite frankly, I don’t like what I see
I could give you lessons on how you should treat her
Cause she means so much to me She comes to me crying when she gets down and out
Talkin' ‘bout something bad you put her through
Not gonna stand for the lies of a man
Gonna wipe away her tears
Through a woman’s roughest years.
I been hearin' stories and some nasty rumors
‘bout the way you’ve been out tomcat’n round
Better stay away now from my prize possession
If you plan to cover that much ground
She comes to me crying when she gets down and out
Sayin' what a loser you can be Not gonna stand for the lies of a man
Gonna wipe away her tears through the woman’s roughest years.
Don’t you hurt her
I’m not gonna stand for it Don’t you hurt her
It’s me that you’re dealing with.
She loves me like a brother
When I’m standing by her side
She loves me like a brother
There’s nothing that she won’t confide.
가사 번역
그녀는 나를 형제처럼 사랑 해요
내가 옆에 서있을 때
그녀는 나를 형제처럼 사랑 해요
그녀가 털어놓지 못할 건 아무것도 없어
난 서있었어 어린 것이 자라는 걸 지켜봤지
그리고 솔직히,나는 내가 보는 것을 좋아하지 않는다
어떻게 치료해야하는지에 대한 교훈을 줄 수 있어요
왜냐하면 그녀는 나에게 너무 많은 의미이기 때문에 그녀가 내려오고 나왔을 때 그녀는 나에게 온다
뭔가 나쁜 일이 생겨서
거짓말은 용납 못해
눈물 지울거야
여자로써 힘든 세월을 보냈지
나는'이야기와 불쾌한 소문을 듣고 있었다
네가 바람둥이처럼 굴던
더 나은 내 상금 소유에서 지금 떨어져있어
당신이 그 많은 땅을 커버 할 계획이라면
그녀가 내려와 밖으로 얻을 때 그녀는 나에게 울고 온다
한심한 패배자 같으니
그 여자의 거친 년 동안 그녀의 눈물을 닦아 버릴거야.
그녀를 해치지 마
난 참을 수 없어
네가 상대하는 건 나야
그녀는 나를 형제처럼 사랑 해요
내가 옆에 서있을 때
그녀는 나를 형제처럼 사랑 해요
그녀가 털어놓지 못할 건 아무것도 없어