The Guess Who — She Might Have Been a Nice Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Guess Who의 노래 "She Might Have Been a Nice Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She might have been a nice girl
If she hadn’t had a draggy mother
She might have been a good chick
If she hadn’t had a rotten father
She might have played the right hunch
If she hadn’t been so narrow-minded
She might have had a whole bunch
If she hadn’t been so far behind it Oh does it hurt when you know you can’t play it the way that your beau knows
Oh does it hurt when you know you can’t say it the way that your beau knows
And you know that that’s the way that the show goes
And you know it really has to go on.
She drank the army’s red wine
But she never found a moment’s pleasure
She smelled the salty sea brine
But she never found the buried treasure
She might have played the chords right
But the song was never meant for singing
She might have really broke loose
But she never made it past the clinging
I can see that it hurts when you know you can’t play it the way that your beau
knows
I can see that it hurts when you know you can’t say it the way that your beau
knows
And you know that that’s the way that the show goes
And you know it really has to go on.
가사 번역
그녀는 좋은 여자되었을 수 있습니다
허풍떠는 엄마가 없었다면
그녀는 좋은 여자되었을 수 있습니다
그녀가 썩은 아버지를 가지지 않았다면
그녀는 바로 직감을 연주했을 수 있습니다
그녀가 그렇게 마음이 좁지 않았다면
그녀는 전체 무리를 가지고 있었다 수 있습니다
만약 그녀가 없었던 지금까지 그것의 뒤에 오지 않게 알고 있을 때 당신이 그것을 재생할 수없는 방법 알고 보
오,당신이 그것을 당신의 보가 알고있는 방법으로 말할 수 없다는 것을 알 때 아픕니까
그리고 당신은 그 쇼가가는 방법 것을 알고있다
그리고 당신은 정말 계속해야 알고있다.
그녀는 군대의 레드 와인을 마셨다
그러나 그녀는 순간의 즐거움을 결코 발견하지 못했습니다
그녀는 짠 바다 소금물 냄새
그러나 그녀는 묻힌 보물을 결코 발견하지 못했습니다
그녀는 바로 코드를 연주했을 수 있습니다
그러나 노래는 결코 노래를위한 것이 아니 었습니다
그녀는 정말 느슨한 파산 수 있습니다
그러나 그녀는 집착 과거 결코
난 당신이 당신의 보처럼 재생할 수 없습니다 알고 때 아픈 것을 볼 수 있습니다
알고 있습니다
당신이 당신의 보처럼 말할 수 없다는 것을 알 때 아프다는 것을 알 수 있습니다
알고 있습니다
그리고 당신은 그 쇼가가는 방법 것을 알고있다
그리고 당신은 정말 계속해야 알고있다.