The Guild League — Animals 가사 및 번역
이 페이지에는 The Guild League의 노래 "Animals"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
halfway to my childhood home.
In the car and on my own,
white lines where the road is sewn.
Stitches holding down the car,
beside the sun under the stars.
Through the evening coloured so like pink champagne and eye-shadow.
La la la…
All the patterns of the past are gone.
Cutting down the dotted line I’m on.
Because we all begin with just our skin.
And we live enthralled just like animals.
Like animals.
Watching with a child’s face.
The backseat used to be my place,
but now I put my foot down first
sweet memories won’t quench this thirst,
for horizon on every side.
Now my eyes are open wide.
Fingers from the sky will find
the cloud of dust I’ve left behind.
La la la…
All the patterns of the past are gone.
Cutting down the dotted line I’m on.
Because we all begin with just our skin.
And we live enthralled just like animals.
Like animals, like animals.
Just like animals.
가사 번역
내 어린 시절의 집으로 반쯤.
차 안에서 혼자,
도로가 꿰매는 백색 선.
차를 아래로 붙드는 스티치,
별빛 아래 태양 옆
핑크 샴페인과 아이 섀도우 같은 색 저녁을 통해.
라 라 라…
과거의 모든 패턴이 사라졌어
내가 켜놓은 점선을 자르고 있어
우리 모두는 단지 우리의 피부로하기 때문에.
그리고 우리는 동물처럼 매혹 살고 있습니다.
동물처럼요
아이의 얼굴을 보고 있어요
뒷좌석은 내 집이었거든,
하지만 지금은 내 발을 먼저 내려 놓았다
달콤한 추억이 갈증을 해소하지 않습니다,
모든 면에서 수평선을 위해.
이제 내 눈은 활짝 열려 있습니다.
하늘에서 손가락을 찾을 것입니다
내가 남겨둔 먼지 구름.
라 라 라…
과거의 모든 패턴이 사라졌어
내가 켜놓은 점선을 자르고 있어
우리 모두는 단지 우리의 피부로하기 때문에.
그리고 우리는 동물처럼 매혹 살고 있습니다.
동물처럼,동물처럼.
그냥 동물처럼.