The Gun Club — Fire Spirit 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gun Club의 노래 "Fire Spirit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can see clearly
from my diamond eyes,
I’m going to the mountain with the Fire Spirit
no-one will accept all of me so the Fire… will stop
Up through the streets
the gunfire of cars,
going to the mountain with the Fire Spirit
no-one will take all of me so the Fire… will stop
I will be cheating
the whole ritual,
I’m going to the mountain with the Fire Spirit
no-one will expect all of me so the Fire. will stop
Someone will break out of the circle,
someone will turn and burn a world
someone knows a better cell
where the old north wind blows through southeast hell, yeah…
Invention was betrayed by the machine,
promised like it was promised to me
I’m going up to the mountain to see
how the last thing, will set me free, yeah…
I had to do something, I was wearing down,
I was going down…
Why can no one ever touch a Fire Spirit?
Why can no one ever hold a Fire Spirit?
Why can no one ever feel a Fire Spirit?
I am going to the mountain,
I am going to the mountain,
I am going to the montain…
I can see clearly
from my diamond eyes,
I’m going to the mountain with the Fire Spirit,
no one will accept all of me…
and the fire… will stop…
With too much patience
and too much pain,
going to the mountain with the Fire Spirit
to make amends for all of me…
and the Fire… will stop.
가사 번역
나는 명확하게 볼 수있다
내 다이아몬드 눈에서,
나는 불 정신을 가진 산에 갈거야
아무도 내 전부를 받아들이지 않을 거야 그러니 불이...
길 위로
자동차 총소리,
불의 정신을 가진 산에 가는 것
아무도 내 전부를 빼앗지 않아 그러니 불이...
나는 부정 할 것이다
전체 의식,
나는 불 정신을 가진 산에 갈거야
아무도 날 이렇게 불태울 줄 몰라 멈출 것이다
누군가 서클을 깰 것입니다,
누군가 세상을 불태울 거야
누군가 더 나은 셀을 알고 있습니다
어디 오래된 북풍이 동남 지옥을 통해 불면,그래…
발명은 기계에 의해 배반되었다,
내게 약속한 것처럼
산으로 가서
마지막 것은 어떻게 나를 자유롭게 할 것인가,그래…
내가 뭔가를 할 수 있었다,나는 아래로 입고 있었다,
나는 아래로 가고 있었다…
왜 아무도 화재 정신을 만지지 수 있습니까?
왜 아무도 화재 정신을 보유 할 수 있습니까?
왜 아무도 불의 정신을 느낄 수 없습니까?
나는 산에 갈거야,
나는 산에 갈거야,
나는 몬테인으로 갈거야…
나는 명확하게 볼 수있다
내 다이아몬드 눈에서,
나는 불 정신을 가진 산에 갈거야,
아무도 날 받아주지 않을 거야…
그리고 불이...…
너무 많은 인내심으로
그리고 너무 많은 고통,
불의 정신을 가진 산에 가는 것
내 모든 것을 보상하기 위해서…
그리고 불이...멈출거야