The Gun Club — Ghost on the Highway 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gun Club의 노래 "Ghost on the Highway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s cloudy in the west, it looks like rain
my eyes are black holes and i’m burning away
you slaughtered your loving man
killed him in his sleep
the blood and crying of your murder
simply stains your sheets
Now, you’re a ghost on the highway
your gesture is meaningless
you’re lost to the living men
trailing souls to the end
You thought winning as a woman, meant failing as a friend
it is nor an art statement, to drown a few passionate men,
you made yourself a diamond
to blind young men’s eyes
you claim because they want your shine
they deserve to walk the line,
You’re a ghost on the highway
your gesture is meaningless
you’re lost forever to the living men
trailing souls to the end
Yes, I would give you my love
so my soul would not starve
but, it could never move the honest rock
of what you really are,
You’re a ghost on the highway
you’re like straw and meaningless
I hate you, but I love you
I’ll carry that to the end
If I ever lie with you again, I pray I do not sleep
If I ever closed my eyes again, I’d realize what you are to me.
you are simply a liar
an animal who bluffs and steals
until you become
a bigger creature’s meal,
You’re a ghost on the highway
your trash and meaningless
I hate you, but I love you
I’ll carry that to the end
You lost on the highway
가사 번역
서쪽은 흐리고 비가 온 것 같아요
내 눈은 블랙홀이며,나는 불타고 있습니다
사랑하는 사람을 죽였어
잠든 채로 죽였어요
네 살인의 피와 울음소리
단순히 시트를 얼룩
넌 고속도로에서 귀신이야
당신의 제스처는 의미가 없습니다
당신은 살아있는 사람들에게 길을 잃었어요.
끝에 영혼 후행
여자로서 이기고 친구로서 실패하는 줄 알았잖아
그것은 몇 열정적 인 남자를 익사,도 예술 문입니다,
네가 만든 다이아몬드
젊은 남자의 눈을 멀게 하기 위해
그들이 당신의 빛을 원하기 때문에 당신은 주장
그들은 선을 걸을 자격이 있습니다,
넌 고속도로에서 귀신이야
당신의 제스처는 의미가 없습니다
당신은 살아있는 사람들에게 영원히 길을 잃었어요
끝에 영혼 후행
예,나는 당신에게 나의 사랑을 줄 것입니다
그래서 내 영혼은 굶지 않을 것이다
그러나,그것은 정직한 바위를 이동할 수 없었다
당신이 정말로 무엇,
넌 고속도로에서 귀신이야
넌 마치 빨대 같아 무의미해
난 당신을 싫어하지만 난 당신을 사랑 해요
그걸 끝까지 들을게
만약 내가 다시 당신과 함께 거짓말을 한다면,나는 잠을 자지 않기를 기도합니다
다시 눈을 감으면 네가 내게 뭔지 알게 되겠지
당신은 단순히 거짓말 쟁이입니다
허풍과 훔치는 동물
당신이 될 때까지
더 큰 생물의 식사,
넌 고속도로에서 귀신이야
당신의 쓰레기와 의미
난 당신을 싫어하지만 난 당신을 사랑 해요
그걸 끝까지 들을게
고속도로에서 길을 잃으셨잖아요