The Gun Club — John Hardy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gun Club의 노래 "John Hardy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
John Hardy was a vicious little man
he carried two guns every day
He shot down a man on the West Virginia line
I see John Hardy gettin' away, poor boy
see John Hardy gettin' away
John Hardy went up to that free stone bridge
where there, he thought he was free
a death to men, called nobody his own
siad, «Johnny come and go with me"poor boy
«Johnny come and go with me.»
John Hardy had a pretty little wife back home
the dress that she wore was blue
she come to the jailhouse with a loud shout
said, «Johnny, I’ve been true to you», poor boy
«Johnny, I’ve been true to you.»
she said,
John Hardy sent out to the East Coast
sent for his folks to come and go his bail
but, there was no bail allowed for the murderin' man
they sent John Hardy back to jail
sent John Hardy back to jail
Who’s going to shoe your pretty little feet
who’s gonna glove your hand
who’s gonna kiss your rosy red cheek
it’s gonna be that steel drivin' man
be that steel drivin' man
she said,
Now he’s sittin' alone there in his cell
tears rolling down his eyes
he’s been the death of many, a poor man
now, he is ready to die, poor boy,
now he is ready to die
Sigin' «I've been to the east, I’ve been to the west»
«I've seen this whole wide world around»
«I've been to the river and I’ve been baptized»
«Take me to my hanging in the ground»
«Take me to my hanging in the ground»
she said
가사 번역
존 하디는 나쁜 작은 사람이었다
그는 매일 두 총을 들고
그는 웨스트 버지니아 라인에 사람을 격추
나는 존 하디는'멀리 뻥 참조 가난한 소년
보 존 하디 뻥'거리
존 하디는 그 무료 스톤 브리지에 갔다
거기,그는 그가 무료라고 생각
남자에게 죽음을 자기 자신이라고 부르지 않았어
샤드,"조니 와서 나와 함께 가"불쌍한 소년
"조니는 나와 함께 간다.»
존 하디는 집에 꽤 작은 아내가 있었다
그녀가 입고 있던 드레스는 파란색이었다
교도소에 큰 소리로 찾아와
"조니,나는 당신에게 진실했다"고 말했다.
"조니,나는 당신에게 사실이었다.»
그녀는 말했다,
존 하디는 동부 해안에 발송
보석으로 가라고 가족들이 보냈대요
하지만 살인범에게 보석은 주어지지 않았어요
존 하디를 감옥으로 돌려보냈어
존 하디를 감옥으로 돌려보냈어
누가 당신의 예쁜 작은 발을 신발거야
누가 손 장갑 씌워?
누가 장미 빛 빨간 뺨에 키스 할거야
강철 운항자가 될 거야
그 강철 무인'사람이 되십시오
그녀는 말했다,
이제 그는 혼자 감옥에 앉아있어
눈물은 그의 눈을 아래로 굴러
그는 많은 사람들의 죽음,가난한 사람이었다
이제,그는 죽을 준비가,가난한 소년,
이제 그는 죽을 준비가되었습니다
"나는 동쪽에 갔고,서쪽으로 가 보았다"»
"나는 주위의 전체 넓은 세계를 보았다»
"나는 강에 갔고 세례를 받았다»
"내 매달려 땅에 나를 데려가»
"내 매달려 땅에 나를 데려가»
그녀는 말했다