The Handsome Family — Caterpillars 가사 및 번역
이 페이지에는 The Handsome Family의 노래 "Caterpillars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Silvia was struck by lightning
While reading in bed one night
She left the windows open
And the storm caught her by surprise
For a day she laid here still as a stone
Clipped to pumps and tubes
Then out her window the street lights flashed
And at last, her fingers moved
She awoke to a cacophony
Of electric radio waves
Pulsing rays of energy
Falling from outer space
High and swaying towers
Down in basements full of dust
She could not escape the sterling
Or the 60 cycle arm
She moved on, tempted spectacles
Several fur lion capes
3 pairs of velvet gloves
A vain of dotted Swiss
But all the earth’s vibrations
Still pounded through her ears
So she packed a steamer trunk
And flew a prop plane to Belize
From there a log raft took her
Over raging waterfalls
Deep within uncharted jungle
Where giant caterpillars crawl
The spun their silk around her
A cocoon between the trees
And still she hangs there swinging
Deep within the dripping leafs
Keepin time with every rumble
Every quiver of the earth
And she slowly changes shape
With the turning of the world
가사 번역
실비아가 번개에 맞았다.
한 밤 침대에서 읽는 동안
그녀는 창문을 열어 떠났다
그리고 폭풍은 놀라움에 의해 그녀를 붙 잡았다
하루 동안 그녀는 여전히 돌로 여기에 누워 있었다
펌프와 관에 잘리는
그런 다음 그녀의 창 밖으로 가로등이 번쩍
그리고 마지막으로,그녀의 손가락이 움직였다
불협화음에서 깨어났어
전기 전파의
에너지의 맥박이 뛰기 광선
외부 공간에서 떨어지는
높은 흔들리는 탑
먼지로 가득 찬 지하실에서 아래로
그녀는 스털링 탈출 할 수 없었다
또는 60 주기 팔
그녀는 유혹 안경에 이동
여러 모피 사자 망토
벨벳 장갑 3 쌍
점선 스위스의 헛된
그러나 모든 지구의 진동
아직도 그녀의 귀를 통해 두드리고
그래서 증기선 트렁크를 포장했습니다
그리고 벨리즈에 소품 비행기를 날아 갔다
저기서 뗏목을 타고
성난 폭포 위에
미지의 정글의 깊은 곳
거대한 유충이 기어 다니는 곳
그녀의 주위에 그들의 실크를 회전
나무 사이 누에 고치
그리고 아직도 그녀는 스윙 거기에 달려
물방울 잎 안에 깊은 곳에서
모든 럼블 시간을 유지하십시오
지구의 모든 조용함
그리고 그녀는 천천히 모양을 변경합니다
세상이 바뀌고